Paroles et traduction Danny Chan - 昨日.今日.明日

昨日.今日.明日

願去寫 今天的新段落
今天的心意裏 有新感覺
願揭開 今天的新序幕
光陰不想 繼續揮霍

願變改 喜歡的都願學
找到個新靈魂 放於驅殼
願踢開 種種空虛寂寞
伸出雙手 繼續探索

今天願伸出一對手 再去摸索
而昨日象虛影與幻覺 似身處大銀幕
在掌聲歡笑中 悠然落幕

願結束 當天淒苦段落
今天不想回頭 現已醒覺
自信心 一點點地拾獲
今天的心 再度振作

願變改 喜歡的都願學
找到個新靈魂 放於驅殼
願踢開 種種空虛寂寞
伸出雙手 繼續探索

今天願伸出一對手 再去摸索
而昨日象虛影與幻覺 似身處大銀幕
在掌聲歡笑中 悠然落幕

願結束 當天淒苦段落
今天不想回頭 現已醒覺
自信心 一點點地拾獲
今天的心 再度振作

Вчера. Сегодня. Завтра

Хочу написать новую главу сегодня,
В моем сердце новые чувства,
Хочу поднять новый занавес сегодня,
Не хочу больше тратить время впустую.

Хочу измениться, научиться всему, что нравится,
Найти новую душу для своей оболочки,
Хочу избавиться от пустоты и одиночества,
Протянуть руки и продолжить поиски.

Сегодня я хочу протянуть руки и исследовать,
А вчера как тени и иллюзии, словно на большом экране,
Под аплодисменты и смех спокойно завершилось.

Хочу закончить ту горькую главу,
Сегодня не хочу оглядываться, я уже проснулся,
Уверенность в себе по крупицам возвращается,
Мое сердце снова бьется сильнее.

Хочу измениться, научиться всему, что нравится,
Найти новую душу для своей оболочки,
Хочу избавиться от пустоты и одиночества,
Протянуть руки и продолжить поиски.

Сегодня я хочу протянуть руки и исследовать,
А вчера как тени и иллюзии, словно на большом экране,
Под аплодисменты и смех спокойно завершилось.

Хочу закончить ту горькую главу,
Сегодня не хочу оглядываться, я уже проснулся,
Уверенность в себе по крупицам возвращается,
Мое сердце снова бьется сильнее.