Paroles et traduction Danny Chan - 最深刻的記憶

最深刻的記憶

細雨輕輕飄過風中
留落滿心窩的記憶
虹像一閃一瞬的光芒 忘懷的你
停住過往事 讓這個晚上記起

彷彿風中駛過的車身
在腦中濺起一絲追憶
忘掉分開經已多年 年齡如嬉戲
留在這晚上 令我想得太深

如幻想的一次抱擁
迎進了當天的夢
尋著了這畢生中 最深刻的
最深刻的記憶

而讓今天一再記起
離別了消失的你
離別了這畢生中 最深刻的愛
是最傷心的痛心

這細雨輕輕飄過風中
仿似看見我與你
留在一閃一跳的心靈 是難忘懷的你
明白你已是 是我最深愛的

而在今天一再記起
離別了當天的你
離別了這畢生中 最深刻的愛
是最傷心的痛心

在今天一再記起
離別了當天的你
離別了這畢生中 最深刻的愛
是最傷心的痛心

在今天一再記起
離別了當天的你
離別了這畢生中 最深刻的愛
是最傷心的痛心

Souvenirs les plus profonds

Une fine pluie tombe doucement dans le vent
Laissant des souvenirs plein mon cœur
L'arc-en-ciel brille d'un instant fugace, toi que j'ai oublié
Arrête le passé, laisse cette nuit me rappeler

Comme une voiture qui passe dans le vent
Une vague de souvenirs dans mon esprit
J'ai oublié que nous nous sommes séparés il y a tant d'années, le temps joue
Reste dans cette nuit, me faisant réfléchir trop profondément

Comme une étreinte imaginaire
Entrant dans le rêve de ce jour
Trouvant dans toute ma vie le plus profond
Le souvenir le plus profond

Et me faisant me souvenir à nouveau aujourd'hui
De toi qui t'es éloigné et as disparu
De cet amour le plus profond de toute ma vie
C'est la douleur la plus déchirante

Cette fine pluie tombe doucement dans le vent
Semble me faire voir toi et moi
Restant dans mon cœur qui bat au rythme de l'instant, toi que je ne peux pas oublier
Je comprends que tu es, tu es mon amour le plus profond

Et me faisant me souvenir à nouveau aujourd'hui
De toi de ce jour-là
De cet amour le plus profond de toute ma vie
C'est la douleur la plus déchirante

Me faisant me souvenir à nouveau aujourd'hui
De toi de ce jour-là
De cet amour le plus profond de toute ma vie
C'est la douleur la plus déchirante

Me faisant me souvenir à nouveau aujourd'hui
De toi de ce jour-là
De cet amour le plus profond de toute ma vie
C'est la douleur la plus déchirante