有了妳 - 陳百強 traduction en allemand

有了妳

有了你頓覺增加風趣
我每日每天都想見你
哪懼風與雨 哪懼怕行雷
見少一秒都空虛

有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一交都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡

並著翅在飛輕鬆自如
同吸清新空氣
遊來又遊去 湖海多美
拋開人生的顧慮

有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一交都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡

有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一交都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡

並著翅在飛輕鬆自如
同吸清新空氣
遊來又遊去 湖海多美
拋開人生的顧慮

有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一交都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡

心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡

Mit dir

Mit dir wird alles lebendiger
Jeden Tag sehn’ ich mich nach dir
Ob Sturm oder Regen, ob Donner auch dräut
Ohne dich, jede Sekunde so leer

Mit dir wird alles leichter für mich
Selbst wenn ich falle, ist’s lustig mit dir
Ich möchte mit dir sein, wie Vogel und Fisch
In der grenzenlosen Weite so frei

Flügel an Flügel, leicht und frei
Atmen dieselbe Luft
Durch Seen und Meere, so schön ist’s hier
Keine Sorgen mehr im Sinn

Mit dir wird alles leichter für mich
Selbst wenn ich falle, ist’s lustig mit dir
Ich möchte mit dir sein, wie Vogel und Fisch
In der grenzenlosen Weite so frei

Mit dir wird alles leichter für mich
Selbst wenn ich falle, ist’s lustig mit dir
Ich möchte mit dir sein, wie Vogel und Fisch
In der grenzenlosen Weite so frei

Flügel an Flügel, leicht und frei
Atmen dieselbe Luft
Durch Seen und Meere, so schön ist’s hier
Keine Sorgen mehr im Sinn

Mit dir wird alles leichter für mich
Selbst wenn ich falle, ist’s lustig mit dir
Ich möchte mit dir sein, wie Vogel und Fisch
In der grenzenlosen Weite so frei

Ich möchte mit dir sein, wie Vogel und Fisch
In der grenzenlosen Weite so frei