Paroles et traduction Danny Chan - 校門外

校門外

仍然校門開
往日心境盡已改
學生時代結束
永不會再回來

茫茫是人海
要為了生活競賽
只想能用滿懷豪氣
代替一腔的憤慨

是結束小小一階段
在手中許多的未來
無憂的世界空向往
不再來

願拓展胸中的心路
願開展心中的潛才
回憶中過去太完美
可惜不可再

是結束小小一階段
在手中許多的未來
無憂的世界空向往
不再來

願拓展胸中的心路
願開展心中的潛才
回憶中過去太完美
可惜不可再

願拓展胸中的心路
願開展心中的潛才
回憶中過去太完美
可惜不可再
願拓展胸中的心路

За школьными воротами

Школьные ворота всё ещё открыты,
Но прежние чувства уже изменились.
Студенческие дни закончились,
И никогда не вернутся.

Вокруг бескрайнее море людей,
И нужно бороться за жизнь.
Хочу лишь наполнить сердце отвагой,
Вместо юношеского негодования.

Это лишь конец небольшого этапа,
В моих руках столько возможностей.
Беспечный мир лишь мечта,
Которая не вернется.

Хочу расширить горизонты души,
Хочу раскрыть свои скрытые таланты.
Воспоминания о прошлом слишком прекрасны,
Но, увы, невозвратны.

Это лишь конец небольшого этапа,
В моих руках столько возможностей.
Беспечный мир лишь мечта,
Которая не вернется.

Хочу расширить горизонты души,
Хочу раскрыть свои скрытые таланты.
Воспоминания о прошлом слишком прекрасны,
Но, увы, невозвратны.

Хочу расширить горизонты души,
Хочу раскрыть свои скрытые таланты.
Воспоминания о прошлом слишком прекрасны,
Но, увы, невозвратны.
Хочу расширить горизонты души.