Paroles et traduction Danny Chan - 歌者戀歌
就算已得到光輝夢想
Даже
если
у
вас
есть
великолепная
мечта
縱使人人都已拍掌
Даже
если
все
захлопали
в
ладоши
但有哪一個
能分享一切
Но
кто
из
них
может
поделиться
всем
會待我如常
會為我憂傷
Будет
относиться
ко
мне
как
обычно
и
грустить
за
меня
就算已找到戀愛幻想
Даже
если
вы
нашли
любовную
фантазию
也許常常一對一雙
Может
быть,
часто
один
на
один
但有哪一次
能終身想向
Но
могу
ли
я
хоть
раз
подумать
об
этом
на
всю
жизнь?
永久的愛
我只有在台上唱
Постоянная
любовь,
я
могу
петь
только
на
сцене
擁有驕傲自信心
Имейте
гордость
и
уверенность
в
себе
卻恨情感
不那麼幸運
Но
ненавидят
эмоции
и
не
так
удачливы
找到最愛的心
Найди
любимое
сердце
偏卻難合親
Частично,
но
трудно
подобраться
близко
愛到盡頭無非遺憾
Любовь
до
конца
- это
не
что
иное,
как
сожаление
知音難尋縱可以等
Трудно
найти
доверенное
лицо,
вы
можете
подождать
戀歌無憑
難道獨唱一生
Неужели
нет
никакой
основы
для
песен
о
любви?
неужели
это
целая
жизнь
сольного
пения?
知音難尋
仍能盡我努力吸引
Трудно
найти
доверенное
лицо,
но
я
все
еще
могу
сделать
все
возможное,
чтобы
привлечь
也許因此更沒餘力再等
Может
быть,
из-за
этого
у
нас
нет
свободного
времени
на
ожидание
就算已找到戀愛幻想
Даже
если
вы
нашли
любовную
фантазию
也許常常一對一雙
Может
быть,
часто
один
на
один
但有哪一次
能終身想向
Но
могу
ли
я
хоть
раз
подумать
об
этом
на
всю
жизнь?
永久的愛
我只有在台上唱
Постоянная
любовь,
я
могу
петь
только
на
сцене
擁有驕傲自信心
Имейте
гордость
и
уверенность
в
себе
卻恨情感
不那麼幸運
Но
ненавидят
эмоции
и
не
так
удачливы
找到最愛的心
Найди
любимое
сердце
偏卻難合親
Частично,
но
трудно
подобраться
близко
愛到盡頭無非遺憾
Любовь
до
конца
- это
не
что
иное,
как
сожаление
知音難尋縱可以等
Трудно
найти
доверенное
лицо,
вы
можете
подождать
戀歌無憑
難道獨唱一生
Неужели
нет
никакой
основы
для
песен
о
любви?
неужели
это
целая
жизнь
сольного
пения?
知音難尋
仍能盡我努力吸引
Трудно
найти
доверенное
лицо,
но
я
все
еще
могу
сделать
все
возможное,
чтобы
привлечь
也許因此更沒餘力再等
Может
быть,
из-за
этого
у
нас
нет
свободного
времени
на
ожидание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Danny Chan
Album
只因愛你
date de sortie
22-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.