Paroles et traduction Danny Chan - 流浪者

流浪者

追追趕趕過去盡是崎嶇道路
紛紛憂憂過去劃下千千問號
難道百步內無芳草
多多少少暗處或引起些嫉妒
而終於不跌倒皆因得到你肯鼓舞

翻翻滾滾過去望盡灰灰夜霧
瀟瀟灑灑過去借著星光覓路
流浪我路上尋芳草
歡歡喜喜我接受到幾多羨慕
從心窩中叫好皆因得到你肯鼓舞

想到那天的我曾徘徊在半途
誰人如你無言用目光叫我遠望最高
將一生探討

奔奔跑跑每個幻夢傾心力做
山山水水處處盡是康莊大道
誰懼怕路上無芳草
辛辛苦苦也要突破最高限度
從不擔心跌倒皆因得到你肯鼓舞

想到那天的我曾徘徊在半途
誰人如你無言用目光叫我遠望最高
將一生探討

奔奔跑跑每個幻夢傾心力做
山山水水處處盡是康莊大道
誰懼怕路上無芳草
辛辛苦苦也要突破最高限度
從不擔心跌倒皆因得到你肯鼓舞

從不擔心跌倒 有你在 有你在
誰個會怕上青天高

Странник

Все, что было, - лишь извилистые тропы,
Все, что было, - лишь тысячи вопросов.
Неужели на свете нет больше цветов?
Где-то в темноте таится зависть,
Но я не падаю духом, ведь ты меня вдохновляешь.

Все, что было, - лишь серые сумерки,
Все, что было, - лишь поиски пути при свете звезд.
Я странник, ищущий свой цветок,
С радостью принимаю я чужую зависть.
Из глубины души я ликую, ведь ты меня вдохновляешь.

Помню, как однажды я застыл на полпути,
Лишь ты без слов взглядом своим указала мне на вершину,
Которую я буду покорять всю жизнь.

Бегу вперед, вкладывая всю душу в каждый свой сон,
Горы и реки - все дороги ведут к успеху.
Кто сказал, что на пути не будет цветов?
Я буду стараться изо всех сил, чтобы превзойти себя,
Я не боюсь падений, ведь ты меня вдохновляешь.

Помню, как однажды я застыл на полпути,
Лишь ты без слов взглядом своим указала мне на вершину,
Которую я буду покорять всю жизнь.

Бегу вперед, вкладывая всю душу в каждый свой сон,
Горы и реки - все дороги ведут к успеху.
Кто сказал, что на пути не будет цветов?
Я буду стараться изо всех сил, чтобы превзойти себя,
Я не боюсь падений, ведь ты меня вдохновляешь.

Я не боюсь падений, ведь ты со мной, ты со мной.
Кто же испугается дотянуться до небес?