Danny Chan - 浪潮
Paroles et traduction Danny Chan - 浪潮
海邊金光閃閃
The
sea's
golden
light
gleams
天邊雲彩也是絕艷
The
clouds
in
the
sky
are
also
stunning
潮聲起憶昨天
The
sound
of
the
tide
evokes
yesterday
你說夕陽無限美
You
said
the
sunset
was
infinitely
beautiful
偏偏苦短
But
it's
unfortunately
short-lived
海邊波光點點
The
sea's
waves
shimmer
心底回憶過往片段
Memories
of
the
past
flood
my
mind
潮聲中依戀
I
yearn
for
you
amidst
the
sound
of
the
tide
你愛落霞
曾笑道留下一片
You
loved
the
sunset,
you
once
said
with
a
smile
that
you'd
leave
a
piece
of
it
behind
情與愛今日盡已變
Our
love
has
now
changed
如天邊彩霞那樣暫短
Like
the
fleeting
colors
of
the
sunset
才開始已成過去
It
barely
began
when
it
ended
我為何仍盼望留下一片
Why
do
I
still
hope
to
leave
a
piece
of
it
behind?
潮聲中依戀
I
yearn
for
you
amidst
the
sound
of
the
tide
你愛落霞
曾笑道留下一片
You
loved
the
sunset,
you
once
said
with
a
smile
that
you'd
leave
a
piece
of
it
behind
情與愛今日盡已變
Our
love
has
now
changed
如天邊彩霞那樣暫短
Like
the
fleeting
colors
of
the
sunset
才開始已成過去
It
barely
began
when
it
ended
我為何仍盼望留下一片
Why
do
I
still
hope
to
leave
a
piece
of
it
behind?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.