當我想起你 (劇場版) - 陳百強 traduction en allemand

當我想起你 (劇場版)

陈百强

当我想起你

再记起一些古老的心事
再记起心中一串开心日子
曾在那似已远远的以前
共你差不多天天都相见
曾话过那天起
你已属我永不变
过去的经已不会再出现
过去的一切只会更加遥远
更多更详尽歌词 在
明白到各有各的去路
但我心中始终感到
能共你爱过
暖暖的令我自豪
曾在我心如此深深爱恋中
遗下忆记在脑中
从当天起永都不可忘记
当我想... 想起你
仍像昨天一般深爱你

Wenn ich an dich denke (Theaterversion)

Danny Chan

Wenn ich an dich denke

Erinnere mich wieder an alte Herzensangelegenheiten
Erinnere mich wieder an die Kette glücklicher Tage im Herzen
Es war in jener scheinbar fernen Vergangenheit
Als wir uns fast jeden Tag sahen
Es wurde gesagt, von jenem Tag an
Gehörst du mir, für immer unverändert
Das Vergangene wird nicht wiederkehren
Alles Vergangene wird nur noch ferner sein
Mehr und detailliertere Liedtexte bei
Ich verstehe, dass jeder seinen eigenen Weg geht
Aber in meinem Herzen fühle ich immer noch
Dass ich dich lieben durfte
Das erfüllt mich warm mit Stolz
In dieser einst so tiefen Liebe in meinem Herzen
Bleiben Erinnerungen im Gedächtnis zurück
Von jenem Tag an, niemals zu vergessen
Wenn ich... an dich denke
Liebe ich dich immer noch so tief wie gestern