Paroles et traduction Danny Chan - 當我想起你 (劇場版)

當我想起你 (劇場版)

陈百强

当我想起你

再记起一些古老的心事
再记起心中一串开心日子
曾在那似已远远的以前
共你差不多天天都相见
曾话过那天起
你已属我永不变
过去的经已不会再出现
过去的一切只会更加遥远
更多更详尽歌词 在
明白到各有各的去路
但我心中始终感到
能共你爱过
暖暖的令我自豪
曾在我心如此深深爱恋中
遗下忆记在脑中
从当天起永都不可忘记
当我想... 想起你
仍像昨天一般深爱你

Когда я думаю о тебе (театральная версия)

Дэнни Чан

Когда я думаю о тебе

Я вспоминаю те давние чувства,
Вспоминаю череду счастливых дней,
Которые были в далёком прошлом,
Когда мы виделись почти каждый день.
Ты говорила, что с того дня
Будешь моей навсегда.
Прошлое уже не вернуть,
Оно становится только более далёким.
Больше текстов песен на
Я понимаю, что у каждого свой путь,
Но в моём сердце всегда живёт
Тепло и гордость от того,
Что я любил тебя.
В моей душе, где жила такая глубокая любовь,
Остались воспоминания о тебе.
С того дня я никогда не забуду,
Когда я думаю... думаю о тебе,
Я люблю тебя так же сильно, как и вчера.