Paroles et traduction Danny Chan - 當我想起你
再记起一些古老的心事
I'm
recollecting
some
old
emotions
再记起心中一串开心日子
I'm
recollecting
a
string
of
happy
days
in
my
heart
曾在那似已远远的以前
Once
in
a
time
that
already
seems
so
distant
共你差不多天天都相见
I
used
to
see
you
almost
every
day
曾话过那天起
Once
you
said
from
that
day
on
你已属我永不变
You
would
be
mine
forever,
never
to
change
过去的经已不会再出现
The
past
will
never
appear
again
远去的一切只会更加遥远
Everything
that's
gone
will
only
become
more
distant
明白到各有各的去路
I
understand
that
each
of
us
has
our
own
path
但我心中始终感到
But
in
my
heart
I
always
feel
能共你爱过
That
I
was
able
to
love
you
暖暖的令我自豪
And
it
warms
me
to
be
proud
曾在我心如此深深爱恋中
Once
in
my
heart
so
deeply
in
love
遗下记忆在脑中
You
left
memories
in
my
mind
从当天起永都不可忘记
From
that
day
on,
I
will
never
forget
当我想
想起你
When
I
Think
of
you
仍象昨天一般深爱你
I
still
love
you
deeply,
as
if
it
were
yesterday
再记起一些古老的心事
I'm
recollecting
some
old
emotions
再记起心中一串开心日子
I'm
recollecting
a
string
of
happy
days
in
my
heart
曾在那似已远远的以前
Once
in
a
time
that
already
seems
so
distant
共你差不多天天都相见
I
used
to
see
you
almost
every
day
曾话过那天起
Once
you
said
from
that
day
on
你已属我永不变
You
would
be
mine
forever,
never
to
change
过去的经已不会再出现
The
past
will
never
appear
again
远去的一切只会更加遥远
Everything
that's
gone
will
only
become
more
distant
明白到各有各的去路
I
understand
that
each
of
us
has
our
own
path
但我心中始终感到
But
in
my
heart
I
always
feel
能共你爱过
That
I
was
able
to
love
you
暖暖的令我自豪
And
it
warms
me
to
be
proud
曾在我心如此深深爱恋中
Once
in
my
heart
so
deeply
in
love
遗下记忆在脑中
You
left
memories
in
my
mind
从当天起永都不可忘记
From
that
day
on,
I
will
never
forget
当我想
想起你
When
I
Think
of
you
仍象昨天一般深爱你
I
still
love
you
deeply,
as
if
it
were
yesterday
曾在我心如此深深爱恋中
Once
in
my
heart
so
deeply
in
love
遗下记忆在脑中
You
left
memories
in
my
mind
从当天起永都不可忘记
From
that
day
on,
I
will
never
forget
当我想
想起你
When
I
Think
of
you
仍象昨天一般深爱你
I
still
love
you
deeply,
as
if
it
were
yesterday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.