瘋狂慶祝會 - 陳百強 traduction en allemand

瘋狂慶祝會

狂热地跳向上 如电吉他叫嚷
难自禁放声去高歌 兴奋如获奖
求求部长 速速送上 香槟百箱

改天结账
我现时忙着庆祝
我找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
想不到我踏穿天与地
终找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
身边有你 值得尽情Celebrate

甜蜜又够漂亮 象爱的肖像
逢望你 我即变紧张 充满傻幻想
求求部长 速速送上 烟花百箱

辉映我俩
我现时忙着庆祝
我找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
想不到我踏穿天与地
终找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
身边有你 值得尽情Celebrate

我找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
想不到我踏穿天与地
终找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
身边有你 值得尽情Celebrate

我找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
想不到我踏穿天与地
终找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
身边有你 值得尽情Celebrate

Wilde Feier

Springe fanatisch auf, wie eine E-Gitarre kreischt
Kann nicht anders, als laut zu singen, aufgeregt wie nach einem Preisgewinn
Bitte, Chef, schnell her mit hundert Kisten Champagner

Die Rechnung zahl' ich später
Ich bin gerade mit Feiern beschäftigt
Ich habe dich gefunden, mein Herz ist wahrhaft glücklich
Lass uns feiern
Lass uns feiern
Kaum zu glauben, ich habe die ganze Welt durchsucht
Endlich dich gefunden, mein Herz ist wahrhaft glücklich
Lass uns feiern
Lass uns feiern
Mit dir an meiner Seite, das ist es wert, ausgiebig zu feiern

Süß und wunderschön, wie ein Abbild der Liebe
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, werde ich nervös, voller törichter Fantasien
Bitte, Chef, schnell her mit hundert Kisten Feuerwerk

Um uns beide erstrahlen zu lassen
Ich bin gerade mit Feiern beschäftigt
Ich habe dich gefunden, mein Herz ist wahrhaft glücklich
Lass uns feiern
Lass uns feiern
Kaum zu glauben, ich habe die ganze Welt durchsucht
Endlich dich gefunden, mein Herz ist wahrhaft glücklich
Lass uns feiern
Lass uns feiern
Mit dir an meiner Seite, das ist es wert, ausgiebig zu feiern

Ich habe dich gefunden, mein Herz ist wahrhaft glücklich
Lass uns feiern
Lass uns feiern
Kaum zu glauben, ich habe die ganze Welt durchsucht
Endlich dich gefunden, mein Herz ist wahrhaft glücklich
Lass uns feiern
Lass uns feiern
Mit dir an meiner Seite, das ist es wert, ausgiebig zu feiern

Ich habe dich gefunden, mein Herz ist wahrhaft glücklich
Lass uns feiern
Lass uns feiern
Kaum zu glauben, ich habe die ganze Welt durchsucht
Endlich dich gefunden, mein Herz ist wahrhaft glücklich
Lass uns feiern
Lass uns feiern
Mit dir an meiner Seite, das ist es wert, ausgiebig zu feiern