Paroles et traduction Danny Chan - 盼三年

盼三年

若你愿耐心等多一天
定会令历史因此改编
情人或许不必光阴虚渡
漫漫长又三年

又见面万千说话尽怀念
但只字未讲瑟缩嘴唇边
柔情蜜意一到分开之后
留下来更多凄怨

又相见 还心愿
痴恋生生世世难断
迟一天 盼三年
更痛失再续前缘

让你甜蜜的倚于身边
让美丽回忆于今天重演
遗留下了一些开心的片段
离别时加添温暖

又见面万千说话尽怀念
但只字未讲瑟缩嘴唇边
柔情蜜意一到分开之后
留下来更多凄怨

又相见 还心愿
痴恋生生世世难断
迟一天 盼三年
更痛失再续前缘

让你甜蜜的倚于身边
让美丽回忆于今天重演
遗留下了一些开心的片段
离别时加添温暖

Waiting Three Years

If you are willing to wait one more day
Surely, history will be rewritten because of it
Lovers may not have to waste their time
A long three years

Meeting again, there are a thousand words of longing
But not a single word spoken, lips pursed
Tenderness and sweetness, once we part
Leave behind only more sorrow

Meeting again, fulfilling my wish
Devotion, life after life, difficult to break
A day late, waiting three years
Missing the chance to continue our缘

Letting you lean sweetly by my side
Letting beautiful memories be replayed today
Leaving behind some happy moments
Adding warmth to our farewell

Meeting again, there are a thousand words of longing
But not a single word spoken, lips pursed
Tenderness and sweetness, once we part
Leave behind only more sorrow

Meeting again, fulfilling my wish
Devotion, life after life, difficult to break
A day late, waiting three years
Missing the chance to continue our缘

Letting you lean sweetly by my side
Letting beautiful memories be replayed today
Leaving behind some happy moments
Adding warmth to our farewell