空氣中等你 - 陳百強 traduction en allemand

空氣中等你

燃着燭光等你
有點灰飛了的煙味
沒約定那一刻再見
隨時隨地也為你預備

扶着梯階等你
置身初相見的天地
假設共你早相約
直到身邊 途人逐漸好奇

隨便笑我浪費漫長歲月
流離浪蕩但沒有結果
仍然像約定你 約定你 一經過
會知我為何痛楚

留在家中等你
有種不可靠的旖旎
感染着四周空氣
你的呼吸 原來並未遠離

隨便笑我浪費漫長歲月
流離浪蕩但沒有結果
仍然像約定你 約定你 一經過
會知我為何痛楚
求你問我為何

隨便笑我浪費漫長歲月
流離浪蕩但沒有結果
仍然像約定你 約定你 一經過
會知我為何痛楚
求你問我為何

求你問我為何

求你問我為何

Auf dich warten in der Luft

Bei Kerzenlicht warte ich auf dich
Ein leichter Geruch von verflogenem Rauch
Wir haben keinen Moment für ein Wiedersehen vereinbart
Jederzeit, überall bin ich für dich bereit

An die Treppenstufen gelehnt warte ich auf dich
An dem Ort, wo wir uns zuerst trafen
Angenommen, wir hätten uns längst verabredet
Bis die Passanten um mich herum neugierig werden

Lach nur darüber, dass ich lange Jahre verschwende
Umherirre, aber ohne Ergebnis
Dennoch ist es, als wären wir verabredet, wären wir verabredet – wenn du nur vorbeikommst
Wirst du wissen, warum ich leide

Zu Hause bleibend warte ich auf dich
Es liegt eine unzuverlässige Anmut in der Luft
Sie erfüllt die Luft ringsum
Dein Atem, er war nie wirklich fern

Lach nur darüber, dass ich lange Jahre verschwende
Umherirre, aber ohne Ergebnis
Dennoch ist es, als wären wir verabredet, wären wir verabredet – wenn du nur vorbeikommst
Wirst du wissen, warum ich leide
Bitte, frag mich warum

Lach nur darüber, dass ich lange Jahre verschwende
Umherirre, aber ohne Ergebnis
Dennoch ist es, als wären wir verabredet, wären wir verabredet – wenn du nur vorbeikommst
Wirst du wissen, warum ich leide
Bitte, frag mich warum

Bitte, frag mich warum

Bitte, frag mich warum