Danny Chan - 等
Paroles et traduction Danny Chan - 等
等
寂寞到夜深
Waiting,
lonely
into
the
night
夜已靜荒涼
夜已靜昏暗
The
night
is
silent
and
desolate,
the
night
is
silent
and
dim
莫道你在選擇人
Don't
say
you're
choosing
someone
人亦能選擇你
Someone
can
also
choose
you
公平
原沒半點偏心
Fairness,
never
biased
苦澀
慢慢向著心裡滲
Bitterness,
seeping
slowly
into
the
heart
何必抱怨
曾令醉心是誰人
Why
complain,
who
is
it
that
made
your
heart
flutter
自願吻別心上人
You
willingly
bid
farewell
to
your
soulmate
糊塗換來一生淚印
Your
foolishness
led
to
a
lifetime
of
tears
何故
明是痛苦傷心
Why,
when
it's
clearly
painful
and
heartbreaking
還含著笑裝開心
Do
you
still
hold
a
smile
and
pretend
to
be
happy
今宵的你可憐還可憫
How
pitiful
you
are
tonight,
how
pitiable
目睹她遠去
她的腳印
心中永印
To
watch
her
walk
away,
her
footprints,
forever
etched
in
your
heart
糊塗是你的一顆心
It's
your
heart
that's
foolish
他朝你將無窮的後悔
Tomorrow
you'll
have
endless
regrets
這一生你的心裡滿哀困
All
your
life,
sorrow
fills
your
heart
苦澀
慢慢向著心裡滲
Bitterness,
seeping
slowly
into
the
heart
何必抱怨
曾令醉心是誰人
Why
complain,
who
is
it
that
made
your
heart
flutter
自願吻別心上人
You
willingly
bid
farewell
to
your
soulmate
糊塗換來一生淚印
Your
foolishness
led
to
a
lifetime
of
tears
何故
明是痛苦傷心
Why,
when
it's
clearly
painful
and
heartbreaking
還含著笑裝開心
Do
you
still
hold
a
smile
and
pretend
to
be
happy
今宵的你可憐還可憫
How
pitiful
you
are
tonight,
how
pitiable
目睹她遠去
她的腳印
心中永印
To
watch
her
walk
away,
her
footprints,
forever
etched
in
your
heart
糊塗是你的一顆心
It's
your
heart
that's
foolish
他朝你將無窮的後悔
Tomorrow
you'll
have
endless
regrets
這一生你的心裡滿哀困
All
your
life,
sorrow
fills
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.