Paroles et traduction Danny Chan - 背著良心的說話

背著良心的說話

一到夜裡 嘈雜聲音隱退
像為了偷聽我流淚
只有是你 從未關心憂慮
我在何處安睡

不要像我
遊蕩不肯歸去
被沒意思的愛連累
景致後退 前事怎可倒敘
安心與他共對

如果講背著良心的說話
祝你日後也愛他
如你未來能絕不牽掛
等我心跳肯停下

關注字句藏在收音機裡
但沒法可跟我團聚
仿似是你
留在空中點綴
充當我的伴侶

不要像我
遊蕩不肯歸去
被沒意思的愛連累
景致後退 前事怎可倒敘
安心與他共對

如果講背著良心的說話
祝你日後也愛他
如你未來能絕不牽掛
等我心跳肯停下

關注字句藏在收音機裡
但沒法可跟我團聚
仿似是你
留在空中點綴
充當我的伴侶

一切後退
前事怎可倒敘
不可靠的伴侶

Говорить против совести

Как только наступает ночь, шум стихает,
Словно для того, чтобы подслушать мои слезы.
Только ты никогда не заботилась и не волновалась,
Где я найду свой покой.

Не будь как я,
Блуждающий, не желающий возвращаться,
Обремененный бессмысленной любовью.
Пейзаж отступает, как можно переписать прошлое?
Успокойся и будь с ним.

Если говорить против совести,
Желаю тебе в будущем тоже любить его.
Если ты в будущем сможешь полностью забыть меня,
Подожди, пока мое сердце перестанет биться.

Слова, полные заботы, спрятаны в радиоприемнике,
Но они не могут воссоединиться со мной.
Словно это ты,
Остаешься в воздухе, украшая его,
Выступая в роли моей спутницы.

Не будь как я,
Блуждающий, не желающий возвращаться,
Обремененный бессмысленной любовью.
Пейзаж отступает, как можно переписать прошлое?
Успокойся и будь с ним.

Если говорить против совести,
Желаю тебе в будущем тоже любить его.
Если ты в будущем сможешь полностью забыть меня,
Подожди, пока мое сердце перестанет биться.

Слова, полные заботы, спрятаны в радиоприемнике,
Но они не могут воссоединиться со мной.
Словно это ты,
Остаешься в воздухе, украшая его,
Выступая в роли моей спутницы.

Все отступает,
Как можно переписать прошлое?
Ненадежная спутница.