Paroles et traduction Danny Chan - 超越時空

超越時空

燃點了悲袞向星空裡衝
人超過光速向光陰猛衝
逐日遂夜地又遂段遂格的退後
求可以找到往日你面容

時光間隙中似飛出太空
尋找每一刻眼睛不放鬆
舊事舊面貌件件亦令我激動
人彷似當天抱著你入夢

(緊緊相擁) 癡心你親手相送
緊緊相擁 我是為情重

沒有作用 全沒有作用
相擁的身體已屬逝去美夢
逝去美夢 曾逝去美夢
彷彿給空間禁制沒法變動

時光間隙中似飛出太空
尋找每一刻眼睛不放鬆
舊事舊面貌件件亦令我激動
人彷似當天抱著你入夢

(緊緊相擁) 癡心你親手相送
緊緊相擁 我是為情重

沒有作用 全沒有作用
相擁的身體已屬逝去美夢
逝去美夢 曾逝去美夢
彷彿給空間禁制沒法變動

沒法變動 沒法變動
今天的身邊你已不知所蹤
不知所蹤 不知所蹤
狠心的拋開了我倍添苦痛

Преодолевая время и пространство

Разжигаю печаль, устремляясь к звездам,
Превосходя скорость света, мчусь сквозь время,
День за днем, шаг за шагом, отрезок за отрезком отступаю назад,
Чтобы найти твой прежний образ.

В щелях времени, словно вылетая в космос,
Ищу каждый миг, не отводя глаз,
Прошлые события, прошлые лица, все это волнует меня,
Словно в тот день, обнимая тебя, я погружаюсь в сон.

(Крепко обнимая) Преданное сердце ты отдала мне,
Крепко обнимая, я верен своей любви.

Бесполезно, совершенно бесполезно,
Обнимающее тело – лишь ушедший прекрасный сон,
Ушедший прекрасный сон, давно ушедший прекрасный сон,
Словно скованный пространством, не могу измениться.

В щелях времени, словно вылетая в космос,
Ищу каждый миг, не отводя глаз,
Прошлые события, прошлые лица, все это волнует меня,
Словно в тот день, обнимая тебя, я погружаюсь в сон.

(Крепко обнимая) Преданное сердце ты отдала мне,
Крепко обнимая, я верен своей любви.

Бесполезно, совершенно бесполезно,
Обнимающее тело – лишь ушедший прекрасный сон,
Ушедший прекрасный сон, давно ушедший прекрасный сон,
Словно скованный пространством, не могу измениться.

Не могу измениться, не могу измениться,
Сегодня рядом со мной тебя уже нет,
Нет, нет,
Безжалостно бросив меня, ты умножила мою боль.