Paroles et traduction Danny Chan - 野性的心
無法摸清摸透的心
This
heart
is
impossible
to
understand
如地獄一般黑暗
It's
as
dark
as
hell
為了追蹤一秒快感
In
order
to
chase
a
second
of
pleasure
便要找更多人陪襯
You
need
to
find
more
people
to
accompany
you
從我一雙黑透眼睛
From
my
pair
of
pitch-black
eyes
難看透我真本性
It's
hard
to
see
through
my
true
nature
從我真心假意笑聲
From
my
sincere
and
fake
laughter
絕不可得到保證
Absolutely
cannot
get
a
guarantee
只須要歡喜
為何不能不羈
Why
can’t
you
be
unrestrained
if
you
only
need
joy
用舊的衫拋棄
Discard
the
old
clothes
隨我心情轉新把戲
Change
to
a
new
game
according
to
my
mood
早知我不羈
為何偏來歡喜
Why
did
you
come
to
seek
joy
if
you
knew
I
was
unrestrained
如若放過你
誰願放過我
If
I
let
you
go,
who
would
let
me
go
情與欲沒有天理
There
is
no
justice
in
love
and
desire
癡心面具隨時放下
The
infatuated
mask
can
be
put
down
at
any
time
但你野性的心牽掛
But
your
wild
heart
is牵挂
真心面目隨時變假
Sincere
face
can
change
to
fake
at
any
time
無盡的空虛都不怕
Not
afraid
of
endless
emptiness
從我一雙黑透眼睛
From
my
pair
of
pitch-black
eyes
難看透我真本性
It's
hard
to
see
through
my
true
nature
從我真心假意笑聲
From
my
sincere
and
fake
laughter
絕不可得到保證
Absolutely
cannot
get
a
guarantee
只須要歡喜
為何不能不羈
Why
can’t
you
be
unrestrained
if
you
only
need
joy
用舊的衫拋棄
Discard
the
old
clothes
隨我心情轉新把戲
Change
to
a
new
game
according
to
my
mood
早知我不羈
為何偏來歡喜
Why
did
you
come
to
seek
joy
if
you
knew
I
was
unrestrained
如若放過你
誰願放過我
If
I
let
you
go,
who
would
let
me
go
情與欲沒有天理
There
is
no
justice
in
love
and
desire
癡心面具隨時放下
The
infatuated
mask
can
be
put
down
at
any
time
但你野性的心牽掛
But
your
wild
heart
is牽挂
真心面目隨時變假
Sincere
face
can
change
to
fake
at
any
time
無盡的空虛都不怕
Not
afraid
of
endless
emptiness
癡心面具隨時放下
The
infatuated
mask
can
be
put
down
at
any
time
但你野性的心牽掛
But
your
wild
heart
is牵挂
真心面目隨時變假
Sincere
face
can
change
to
fake
at
any
time
無盡的空虛都不怕
Not
afraid
of
endless
emptiness
癡心面具隨時放下
The
infatuated
mask
can
be
put
down
at
any
time
但你野性的心牽掛
But
your
wild
heart
is牵挂
真心面目隨時變假
Sincere
face
can
change
to
fake
at
any
time
無盡的空虛都不怕
Not
afraid
of
endless
emptiness
癡心面具隨時放下
The
infatuated
mask
can
be
put
down
at
any
time
但你野性的心牽掛
But
your
wild
heart
is牵挂
真心面目隨時變假
Sincere
face
can
change
to
fake
at
any
time
無盡的空虛都不怕
Not
afraid
of
endless
emptiness
癡心面具隨時放下
The
infatuated
mask
can
be
put
down
at
any
time
但你野性的心牽掛
But
your
wild
heart
is牵挂
真心面目隨時變假
Sincere
face
can
change
to
fake
at
any
time
無盡的空虛都不怕
Not
afraid
of
endless
emptiness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.