Paroles et traduction Danny Chan - 閃電

閃電

強勁處 像那 雷電
光輝 四閃 人似是觸電
能令你 欲醉 慾仙 我的心
充滿情焰 光似閃電
身似 浮在 雲 端

心彷似在發電 發電
想將愛火高燃
快樂 快樂 到癲
急速心跳在發電 快樂
即攀到頂尖峰顛
共你 一觸即發 眼在傳電

隨幻覺 在跳 在閃 似霹靂
飛躍如電 身似觸電
感覺 如在 雲端

心彷似在發電 發電
想將愛火高燃
快樂 快樂 到癲
急速心跳在發電 快樂
即攀到頂尖峰顛
共你 一觸即發 眼在傳電

發電 發電
想將愛火高燃
快樂 快樂 到癲
急速心跳在發電 快樂
即攀到頂尖峰顛
共你 一觸即發 眼在傳電

Молния

В своей силе ты словно молния,
Сияешь, сверкаешь, меня словно током бьёшь.
Ты опьяняешь, в небо возносишь, моё сердце
Пламенем любви полно, сияет, как молния.
Я словно парю в облаках.

Сердце бьётся, как электростанция, как электростанция,
Хочу, чтобы пламя любви возгорелось сильнее.
Счастье, счастье до безумия!
Быстрый пульс, как электростанция, счастье
Мгновенно достигает пика.
С тобой одно прикосновение — и искра, взгляд — и разряд.

В иллюзиях танцую, сверкаю, словно удар грома.
Взлетаю, как молния, словно током бьёт.
Чувствую себя, будто в облаках.

Сердце бьётся, как электростанция, как электростанция,
Хочу, чтобы пламя любви возгорелось сильнее.
Счастье, счастье до безумия!
Быстрый пульс, как электростанция, счастье
Мгновенно достигает пика.
С тобой одно прикосновение — и искра, взгляд — и разряд.

Как электростанция, как электростанция,
Хочу, чтобы пламя любви возгорелось сильнее.
Счастье, счастье до безумия!
Быстрый пульс, как электростанция, счастье
Мгновенно достигает пика.
С тобой одно прикосновение — и искра, взгляд — и разряд.