Paroles et traduction Danny Chan - 關閉心靈

夢話情話和愛歌始終都動聽
可惜卻已經不適我今天的心境
舊日狂熱隨昨天消失於無形
不相信我今天的心聲你仍然能傾聽

一生也未明 艱深的愛情
永遠只叫人墮進無奈處境

今天關閉起心靈
不想沾世間癡情
不想哭笑悲歡裡受刑

緊緊關閉的心靈
裝不起你的激情
不必敲我心窗說呼應（嗚）
熱情為我 只好說心領

莫問誰令我變得今天的無情
假使你看清當知這世界冷冰冰
道別時候煩惱的哭聲不願聽
開始這笑聲因此也無緣來呼應

一生也未明 艱深的愛情
永遠只叫人墮進無奈處境

今天關閉起心靈
不想沾世間癡情
不想哭笑悲歡裡受刑

緊緊關閉的心靈
裝不起你的激情
不必敲我心窗說呼應（嗚）
熱情為我 只好說心領

今天關閉起心靈
不想沾世間癡情
不想哭笑悲歡裡受刑

緊緊關閉的心靈
裝不起你的激情
不必敲我心窗說呼應（嗚）
熱情為我 只好說心領

Разговоры о мечтах, слова любви и песни о любви всегда прекрасны
Жаль, что это больше не подходит для моего сегодняшнего душевного состояния
Старый фанатизм исчез в невидимом вместе со вчерашним днем
Не верь мне, ты все еще можешь слушать мое сердце сегодня

Жизнь, полная неизвестной и трудной любви
Всегда только заставляешь людей попадать в беспомощное положение

Закрой свой разум сегодня
Не хочу быть одержимым этим миром
Я не хочу плакать, смеяться, быть наказанным в горе и радости.

Плотно закрытый разум
Не могу притворяться твоей страстью
Не стучи в окно моего сердца и не говори "Привет" (ууу)
Энтузиазм для меня, я должен сказать, что я понимаю

Не спрашивай, кто сделал меня сегодня безжалостным
Если вы видите ясно, вы должны знать, что мир холоден
Я не хочу слушать тревожный плач, когда я прощаюсь.
Сначала этот смех был пропущен, так что у меня не было времени повторить его.

Жизнь, полная неизвестной и трудной любви
Всегда только заставляешь людей попадать в беспомощное положение

Закрой свой разум сегодня
Не хочу быть одержимым этим миром
Я не хочу плакать, смеяться, быть наказанным в горе и радости.

Плотно закрытый разум
Не могу притворяться твоей страстью
Не стучи в окно моего сердца и не говори "Привет" (ууу)
Энтузиазм для меня, я должен сказать, что я понимаю

Закрой свой разум сегодня
Не хочу быть одержимым этим миром
Я не хочу плакать, смеяться, быть наказанным в горе и радости.

Плотно закрытый разум
Не могу притворяться твоей страстью
Не стучи в окно моего сердца и не говори "Привет" (ууу)
Энтузиазм для меня, я должен сказать, что я понимаю