Paroles et traduction Danny Chan - 雨過天晴

雨過天晴

又見陽光美 又有微風吹
我此際飄飄似想飛
受過寒風雨 尤覺陽光美
此際清風輕輕吹 金光照萬里 鳥語在報喜

為了我已約了你 我已約了你
心坎裡 愁悶似那雨過去 那愛意 又再起

重見陽光裡 任那微風吹
惟願能輕輕 將你抱起
乘著晨風去 和你雲中去
拋開當初苦與悲 今天見著你 我要讓你知

讓那過去了過去 過去了過去
心坎裡 難復再會有細雨 永遠再沒雨絲

再度陪住你 似在雲裡飛
再度陪住你 似在雲裡飛
再度陪住你 似在雲裡飛
再度陪住你...

Rain Over the Sky

I see the Sun shine again And feel the gentle breeze
I feel like I'll float away
After the cold wind and rain I appreciate the Sun even more
Now the gentle breeze blows The Sun shines and the birds sing

I already made an appointment with you, with you
My heart ached like the rain But now my love rises again

In the sunlight, embracing the gentle breeze
I wish I could gently embrace you
Let's ride the morning wind and fly into the clouds
Let's let go of the pain and sorrow of the past Today when I see you, I want you to know

Let the past be past, let it be past
My heart will never rain again There will never be rain again

Once again, I'm with you, like flying in the clouds
Once again, I'm with you, like flying in the clouds
Once again, I'm with you, like flying in the clouds
Once again, with you...