Paroles et traduction Danny Chan - 雨過天晴

雨過天晴

又見陽光美 又有微風吹
我此際飄飄似想飛
受過寒風雨 尤覺陽光美
此際清風輕輕吹 金光照萬里 鳥語在報喜

為了我已約了你 我已約了你
心坎裡 愁悶似那雨過去 那愛意 又再起

重見陽光裡 任那微風吹
惟願能輕輕 將你抱起
乘著晨風去 和你雲中去
拋開當初苦與悲 今天見著你 我要讓你知

讓那過去了過去 過去了過去
心坎裡 難復再會有細雨 永遠再沒雨絲

再度陪住你 似在雲裡飛
再度陪住你 似在雲裡飛
再度陪住你 似在雲裡飛
再度陪住你...

После дождя

Снова солнце светит ярко, веет легкий ветерок,
Я словно хочу взлететь, парить в небесах.
После холода и дождя, солнце кажется прекрасней,
Сейчас ветерок ласкает, золотом сияет даль, птицы радостно поют.

Ведь я с тобой договорился о встрече, я с тобой договорился,
В моем сердце, словно дождь, прошла печаль, и любовь вновь проснулась.

Вновь под лучами солнца, под легким ветерком,
Я хочу нежно обнять тебя,
Унестись с тобой на утреннем ветру, в облака,
Забыть прошлую боль и печаль. Сегодня, увидев тебя, я хочу, чтобы ты знала,

Пусть прошлое останется в прошлом, останется в прошлом,
В моем сердце больше не будет места для печали, больше не будет слез.

Снова быть рядом с тобой, словно парить в облаках,
Снова быть рядом с тобой, словно парить в облаках,
Снова быть рядом с тобой, словно парить в облаках,
Снова быть рядом с тобой...