Paroles et traduction Danny Chan - 雨過天晴
又見陽光美
又有微風吹
Снова
увидеть
солнце,
красоту
и
дующий
ветерок
我此際飄飄似想飛
Я
чувствую,
что
хочу
летать
в
этот
момент
受過寒風雨
尤覺陽光美
После
холода
и
ветра
вы
чувствуете
красоту
солнечного
света
此際清風輕輕吹
金光照萬里
鳥語在報喜
В
этот
момент
мягко
дует
ветерок,
сияет
золотой
свет,
а
птицы
сообщают
хорошие
новости.
為了我已約了你
我已約了你
Ибо
я
договорился
с
вами
о
встрече,
я
договорился
с
вами
о
встрече
心坎裡
愁悶似那雨過去
那愛意
又再起
Печаль
в
моем
сердце
подобна
прошедшему
дождю,
и
любовь
снова
поднимается.
重見陽光裡
任那微風吹
Снова
увидеть
солнце
и
позволить
ветру
дуть
惟願能輕輕
將你抱起
Хотел
бы
я
нежно
поднять
тебя
на
руки
乘著晨風去
和你雲中去
Оседлай
утренний
бриз,
чтобы
улететь
с
тобой
в
облака.
拋開當初苦與悲
今天見著你
我要讓你知
Отложив
в
сторону
горечь
и
печаль
в
начале,
я
хочу,
чтобы
ты
знал,
когда
я
увижу
тебя
сегодня.
讓那過去了過去
過去了過去
Пусть
это
пройдет,
пройдет,
пройдет,
пройдет
心坎裡
難復再會有細雨
永遠再沒雨絲
Моему
сердцу
трудно
прийти
в
себя.
Снова
будет
моросить
дождь.
Дождя
больше
никогда
не
будет.
再度陪住你
似在雲裡飛
Остаться
с
тобой
снова
- все
равно
что
летать
в
облаках.
再度陪住你
似在雲裡飛
Остаться
с
тобой
снова
- все
равно
что
летать
в
облаках.
再度陪住你
似在雲裡飛
Остаться
с
тобой
снова
- все
равно
что
летать
в
облаках.
再度陪住你...
Останусь
с
тобой
снова...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kok Kong Cheng, Rono Jose
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.