Paroles et traduction Danny Chan - 魔術師

魔術師

她將黑暗黑房黑凳盡變光亮
她使悲痛憂鬱不快沒了跡象
像有魔力令眼睛閃閃發亮
望似輕易像說 one two, one two

她施魔法她施魔法令我心上
天天充滿歡欣歡暢像只飛象
現我生命像眼睛閃閃發亮
自她共我講 I love you

她用笑揮動愛的魔棍
暗灰都變繽紛
她令我心內這刻感到
無事已不可能

她將黑暗黑房黑凳盡變光亮
她使悲痛憂鬱不快沒了跡象
像有魔力令眼睛閃閃發亮
望似輕易像說 one two, one two

她施魔法她施魔法令我心上
天天充滿歡欣歡暢像只飛象
現我生命像眼睛閃閃發亮
自她共我講 I love you

她用笑揮動愛的魔棍
暗灰都變繽紛
她令我心內這刻感到
無事已不可能

她用暗揮動愛的魔棍
暗灰都變繽紛
她令我今像脫韁飛馬
浮在半空飛騰

她用笑揮動愛的魔棍
暗灰都變繽紛

Le magicien

Tu transformes le noir, la chambre noire, la chaise noire en lumière
Tu fais disparaître la tristesse, la mélancolie, le désagréable
Comme si tu avais un pouvoir magique qui faisait briller les yeux
Ça semble si facile, comme dire one two, one two

Tu lances un sort, tu lances un sort sur mon cœur
Tous les jours sont remplis de joie et de bonheur, comme un éléphant volant
Maintenant ma vie, comme mes yeux, brille de mille feux
Depuis que tu m'as dit "Je t'aime"

Tu agites la baguette magique de l'amour avec ton sourire
Le gris devient arc-en-ciel
Tu me fais sentir en ce moment
Rien n'est impossible

Tu transformes le noir, la chambre noire, la chaise noire en lumière
Tu fais disparaître la tristesse, la mélancolie, le désagréable
Comme si tu avais un pouvoir magique qui faisait briller les yeux
Ça semble si facile, comme dire one two, one two

Tu lances un sort, tu lances un sort sur mon cœur
Tous les jours sont remplis de joie et de bonheur, comme un éléphant volant
Maintenant ma vie, comme mes yeux, brille de mille feux
Depuis que tu m'as dit "Je t'aime"

Tu agites la baguette magique de l'amour avec ton sourire
Le gris devient arc-en-ciel
Tu me fais sentir en ce moment
Rien n'est impossible

Tu agites la baguette magique de l'amour avec ton sourire
Le gris devient arc-en-ciel
Tu me fais sentir comme un cheval au galop
Flotter dans les airs, voler

Tu agites la baguette magique de l'amour avec ton sourire
Le gris devient arc-en-ciel