情歸何處 - 陳盈潔 traduction en allemand

情歸何處

朝盼夜幕 满怀相思苦
爱向谁诉 情又归何处
日夜期盼 只因来相处

今生无奈 踏上天涯路
啊 啊
今生无奈 踏上天涯路

秋风凛凛 黄叶欲凋零
爱已消失 情也无踪影
日夜期盼 君心能表明

谁怜红颜鸳鸯孤独心
啊 啊
谁怜红颜鸳鸯孤独心

朝盼夜幕 满怀相思苦
爱向谁诉 情又归何处
日夜期盼 只因来相处
今生无奈 踏上天涯路
啊 啊
今生无奈 踏上天涯路

Wohin gehört die Liebe

Sehne mich morgens und abends, voller Sehnsucht und Leid,
Wem soll ich meine Liebe klagen, wo findet sie ein Zuhause?
Tag und Nacht sehne ich mich, nur um zusammen zu sein,

In diesem Leben, hilflos, trete ich den Weg in die Ferne an.
Ah, Ah,
In diesem Leben, hilflos, trete ich den Weg in die Ferne an.

Der Herbstwind weht eisig, die gelben Blätter welken dahin,
Die Liebe ist verschwunden, die Gefühle sind spurlos,
Tag und Nacht sehne ich mich, dass dein Herz sich offenbart.

Wer hat Mitleid mit der einsamen Seele dieser Frau?
Ah, Ah,
Wer hat Mitleid mit der einsamen Seele dieser Frau?

Sehne mich morgens und abends, voller Sehnsucht und Leid,
Wem soll ich meine Liebe klagen, wo findet sie ein Zuhause?
Tag und Nacht sehne ich mich, nur um zusammen zu sein,
In diesem Leben, hilflos, trete ich den Weg in die Ferne an.
Ah, Ah,
In diesem Leben, hilflos, trete ich den Weg in die Ferne an.