Paroles et traduction 陳盈潔 - 愛的腳步聲

愛的腳步聲

大风雨的声打散了琴声
醉人的歌声逼出着心声
哀怨的水流声
沉重的脚步声
他乡小路可怜的寂寞影
不惊风雨不停的一直行
希望伊有听着
爱的脚步声
大风雨过去月娘钻出来
醉人的歌声依然带悲哀
有时恨有时爱
有谁人会了解
阵阵秋风吹淡衫真冷锐
忍着心酸要找回失去的爱
希望伊体会着
爱的甘苦生涯
大风雨的声打散了琴声
醉人的歌声逼出着心声
哀怨的水流声
沉重的脚步声
他乡小路可怜的寂寞影
不惊风雨不停的一直行
希望伊有听着
爱的脚步声

Звуки шагов любви

Шум проливного дождя заглушил звуки музыки,
Пьянящая мелодия вырывает из груди признания.
Жалобный шум воды,
Тяжелый звук шагов.
Чужая дорога, жалкая одинокая тень,
Не боясь ни дождя, ни ветра, я иду все вперед.
Надеюсь, ты слышишь,
Звуки шагов любви.
Ливень стих, и луна выглянула из-за туч,
Пьянящая мелодия по-прежнему полна печали.
Иногда ненавижу, иногда люблю,
Кто же меня поймет?
Порывы осеннего ветра пронизывают насквозь, как лезвие,
Сдерживая душевную боль, я пытаюсь вернуть потерянную любовь.
Надеюсь, ты почувствуешь,
Всю горечь и сладость моей любви.
Шум проливного дождя заглушил звуки музыки,
Пьянящая мелодия вырывает из груди признания.
Жалобный шум воды,
Тяжелый звук шагов.
Чужая дорога, жалкая одинокая тень,
Не боясь ни дождя, ни ветра, я иду все вперед.
Надеюсь, ты слышишь,
Звуки шагов любви.