Paroles et traduction 陳盈潔 - 採茶歌
天顶啊一下落雨啊喂
В
небе
вдруг
дождь
пошёл,
ах,
会打雷拱落咿
И
гром
гремит,
ух!
溪仔底那一下无水啊
В
ручье
совсем
воды
нет,
ах,
鱼啊只有乱乱撞
Рыбки
бьются
там
и
сям.
天空啊
落水哦
С
неба
льёт
дождь,
阿妹呀戴着草帽来到溪水边
Девушка
в
соломенной
шляпе
пришла
к
ручью.
溪水呀
清又清
Вода
в
ручье
чиста
и
прозрачна,
鱼儿在那水中游来游去
Рыбки
плавают
туда-сюда.
爱着那一个阿君啊喂
Люблю
тебя,
мой
милый,
ах,
无免讲道理
И
не
нужны
слова.
拜托啊一个媒人婆啊喂
Прошу
тебя,
сваха,
ах,
甲阮一个牵好报
Передай
ему
весточку
мою.
天空啊
落水哦
С
неба
льёт
дождь,
阿妹呀戴着草帽来到溪水边
Девушка
в
соломенной
шляпе
пришла
к
ручью.
溪水呀
清又清
Вода
в
ручье
чиста
и
прозрачна,
鱼儿在那水中游来游去
Рыбки
плавают
туда-сюда.
Évaluez la traduction
1
故鄉的列車
2 採茶歌
3 風飛沙
4 月圓思情
5 白色的愛
6 歌聲戀情
7 誰人來講講無情
8 傷心夜港邊
9 毛毛雨
10 愛情是什麼
11 舞女中的舞女
12 一條手巾仔
13 最後一杯酒
14 人生一路
15 南都夜曲
16 情綱
17 舞伴
18 雲中月
19 野草亦是花
20 船螺聲
21 心事誰人知
22 酒女哀怨
23 流浪的馬車
24 愛的呼聲
25 深情難捨
26 相思燈
27 監獄風雲
28 送君在碼頭
29 中山北路行七擺
30 真愛誰人知
31 期待再相會
32 不通借酒來解愁
33 天要光
34 野花
35 醉歸暝
36 為你痴情為你迷
37 外出人
38 風塵淚
39 你著忍耐
40 恩情深似海
41 回鄉的我
42 露水
43 必巡的孔嘴
44 給你騙不知
45 愛的笑容
46 我沒醉是你茫
2 採茶歌
3 風飛沙
4 月圓思情
5 白色的愛
6 歌聲戀情
7 誰人來講講無情
8 傷心夜港邊
9 毛毛雨
10 愛情是什麼
11 舞女中的舞女
12 一條手巾仔
13 最後一杯酒
14 人生一路
15 南都夜曲
16 情綱
17 舞伴
18 雲中月
19 野草亦是花
20 船螺聲
21 心事誰人知
22 酒女哀怨
23 流浪的馬車
24 愛的呼聲
25 深情難捨
26 相思燈
27 監獄風雲
28 送君在碼頭
29 中山北路行七擺
30 真愛誰人知
31 期待再相會
32 不通借酒來解愁
33 天要光
34 野花
35 醉歸暝
36 為你痴情為你迷
37 外出人
38 風塵淚
39 你著忍耐
40 恩情深似海
41 回鄉的我
42 露水
43 必巡的孔嘴
44 給你騙不知
45 愛的笑容
46 我沒醉是你茫
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.