Paroles et traduction 陳盈潔 - 探獄思情怨
自從我君來監獄內
С
тех
пор
как
я
попал
в
тюрьму
監獄內受苦嗎誰人知
Страдаете
ли
вы
в
тюрьме?
Кто
знает?
為何我君你一時嘛失主裁
Почему
я
на
какое-то
время
потерял
рефери?
為何失主裁
Почему
вы
потеряли
судью?
到底那為什代阮嘛抹瞭解
Что,
черт
возьми,
это
значит
для
Руана?
Я
не
знаю.
愈想愈悲哀
Чем
больше
хотелось,
тем
печальнее
становилось
想著君我心傷悲
Думая
о
тебе,
мое
сердце
наполняется
грустью
我聲聲叫出著君名字
Я
громким
голосом
выкрикнул
имя
знаменитого
короля
啊～
啊～
Ах~
ах~
望君仔早日回鄉里
Я
надеюсь,
что
Джунзай
вернется
в
свой
родной
город
как
можно
скорее
手提水果嗎要會面
Переносной
фрукт?
Ты
хочешь
встретиться?
我君仔獄內嘛塊受罪
Я
страдал
в
тюрьме
Джунзай.
為情為愛嘛為君仔你一個
Ради
любви,
ради
любви,
ради
Джунзая,
ты
единственный
為君你一個
Для
тебя
одного
路途那這呢遠
Как
далеко
находится
дорога?
行甲腳破皮
Поврежденная
кожа
на
ноге
阮也無怨磋
У
Руана
нет
никаких
жалоб.
想著君我心傷悲
Думая
о
тебе,
мое
сердце
наполняется
грустью
我聲聲叫出著君名字
Я
громким
голосом
выкрикнул
имя
знаменитого
короля
啊～
啊～
Ах~
ах~
望君仔早日回鄉里
Я
надеюсь,
что
Джунзай
вернется
в
свой
родной
город
как
можно
скорее
自從我君來監獄內
С
тех
пор
как
я
попал
в
тюрьму
監獄內受苦嗎誰人知
Страдаете
ли
вы
в
тюрьме?
Кто
знает?
為何我君你一時嘛失主裁
Почему
я
на
какое-то
время
потерял
рефери?
為何失主裁
Почему
вы
потеряли
судью?
到底那為什代阮嘛抹瞭解
Что,
черт
возьми,
это
значит
для
Руана?
Я
не
знаю.
愈想愈悲哀
Чем
больше
хотелось,
тем
печальнее
становилось
想著君我心傷悲
Думая
о
тебе,
мое
сердце
наполняется
грустью
我聲聲叫出著君名字
Я
громким
голосом
выкрикнул
имя
знаменитого
короля
啊～
啊～
Ах~
ах~
望君仔早日回鄉里
Я
надеюсь,
что
Джунзай
вернется
в
свой
родной
город
как
можно
скорее
Évaluez la traduction
1
惜別的海岸
2 假情假愛
3 看破的愛別人
4 台北追想曲 (版本二)
5 愛的腳步聲
6 流浪天涯伴吉他
7 台北追想曲 (版本一)
8 愛情十字路
9 舞女
10 男性純情夢
11 命運紅綠燈
12 港都夜曲
13 碎心戀
14 人客的要求
15 孤女的願望
16 燒酒歌
17 走馬燈
18 恰想也是你一人
19 難忘的鳳凰橋
20 春夢不了情
21 快樂的出帆
22 舊皮箱流浪兒
23 行船人的的心聲
24 離別之夜
25 戀歌
26 浪子的鎖鏈
27 天涯找愛人
28 送君路中
29 為什麼
30 相思海
31 失戀亭
32 探獄思情怨
33 親戀道中
34 長崎蝴蝶姑娘
35 賣花女之戀
36 給我吻一下
37 晚春
38 忘郎早歸
39 一聲叫君一聲苦
40 漂浪之女
41 酒女哀怨
42 無奈無奈
43 心愛叨位去
44 不平凡的愛
45 初戀的少女
46 等君情淚
47 失戀的情淚
48 監獄風雲
2 假情假愛
3 看破的愛別人
4 台北追想曲 (版本二)
5 愛的腳步聲
6 流浪天涯伴吉他
7 台北追想曲 (版本一)
8 愛情十字路
9 舞女
10 男性純情夢
11 命運紅綠燈
12 港都夜曲
13 碎心戀
14 人客的要求
15 孤女的願望
16 燒酒歌
17 走馬燈
18 恰想也是你一人
19 難忘的鳳凰橋
20 春夢不了情
21 快樂的出帆
22 舊皮箱流浪兒
23 行船人的的心聲
24 離別之夜
25 戀歌
26 浪子的鎖鏈
27 天涯找愛人
28 送君路中
29 為什麼
30 相思海
31 失戀亭
32 探獄思情怨
33 親戀道中
34 長崎蝴蝶姑娘
35 賣花女之戀
36 給我吻一下
37 晚春
38 忘郎早歸
39 一聲叫君一聲苦
40 漂浪之女
41 酒女哀怨
42 無奈無奈
43 心愛叨位去
44 不平凡的愛
45 初戀的少女
46 等君情淚
47 失戀的情淚
48 監獄風雲
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.