Paroles et traduction 陳盈潔 - 燒酒歌

燒酒歌

所属专辑：
古早味台湾情歌
演唱者：
陈盈洁

《烧酒歌》歌词：
陈盈洁

烧酒歌

人生再世无外久 你我拢知影 为著三顿
有通吃 为著饲某子 一日工作若作煞
闲间无创啥 三五知己甲酒伴 招来去饮一摊
烧酒一人饮一半感情卡枺散 慢来一人罚三杯
一嘴饮乎干 参茸饮落上顾肝
啤酒尽量括 海产店啊 路边摊啊 今天(酒醉)
不回家 爱情的路上歹行(前途事业要打拼)
你我拢知影若无缘 投无好额 上无嘛中古车
(有起有落不免惊 凡事都是命)
万一岁头四十多又无某可乎娶(成功失败天注定有输就有嬴)
三五知己甲酒伴招来去饮一摊

Sake Song

Album:
Old Taiwanese Love Songs
Singer:
Chen Ying Jie

Lyrics of "Sake Song":
Chen Ying Jie

Sake Song

Life is short, we all know, For three meals a day.
To be able to eat, to raise a wife and children, work hard every day.
No time for anything else, Gather with friends and drinking buddies, invite them for a drink.
Drink half a bottle of sake each, our feelings are getting stronger, Those who come late will be fined three glasses.
Drink it all in one gulp, Ginseng and velvet antler wine is good for the liver,
Drink as much beer as you can, At the seafood restaurant, At the roadside stall, Today (drunk)
Not going home, The road of love is hard to walk (Career needs to strive hard)
We all know that If there is no fate, No good fortune, At most a used car
(Ups and downs are inevitable, Everything is fate)
If you are over forty and still can't find a wife (Success or failure is predestined, there are losses and wins)
Gather with friends and drinking buddies, invite them for a drink.