Paroles et traduction 陳盈潔 - 舞女中的舞女

舞女中的舞女

霓虹灯闪炽的繁华都市
舞厅的音乐声音
伴阮在舞池
虽然是装着笑容伴你
心里是痛苦
只是不敢来表示
目屎也一点一点
亲像露水滴心爱的
你敢不知为你做舞女

青红灯暗淡的舞厅内面
不知有几个和我
同款的命运

虽然是每日装甲美美
心里是无限忧愁
无限的痛苦
到底有谁人了解
同情阮悲哀心爱的
请你同情可怜阮不幸

黑暗的无情的音乐声音
又搁来慢慢奏着
无情布鲁斯
虽然是为这环境所致
但是我不愿做出
以外的代志
不管是花言巧语
怎样好情意心爱的
阮的目前浮出你形影

Танцовщица среди танцовщиц

В ярких неоновых огнях шумного города
Музыка танцзала звучит,
Со мной в танце кружась.
Хотя я и улыбаюсь тебе,
На сердце боль,
Но я не смею показать ее.
Слёзы катятся одна за другой,
Словно роса на любимого.
Разве ты не знаешь, что ради тебя я стала танцовщицей?

В тусклом свете цветных ламп танцзала
Не знаю, сколько еще таких же,
Как я, с похожей судьбой.

Хотя каждый день я наряжаюсь,
В душе моей безграничная печаль,
Безграничная боль.
Кто же поймет,
Посочувствует моей печали, любимый?
Прошу тебя, пожалей меня, несчастную.

Темная, безжалостная музыка
Снова медленно играет
Бесчувственный блюз.
Хотя это из-за обстоятельств,
Но я не хочу делать
Ничего лишнего.
Неважно, какие сладкие речи,
Какие нежные чувства, любимый,
Сейчас перед моими глазами только ты.