Paroles et traduction 陳盈潔 - 誰人來講講無情

誰人來講講無情

當初你我有約定
如今那會來昭變形
又擱來變甲這僥倖
怎樣叫阮心袂凝
啊ˍ啊凝啊凝
阮那會這不幸
仙遇的攏是這款形
歸去啊切切
切切卡袂心頭凝
這是你我註定的姻緣
誰人來講嗎講無情

當初你我有約定
如今那會來昭變形
又擱來變甲這僥倖
怎樣叫阮心袂凝
啊ˍ啊凝啊凝
阮那會這不幸
仙遇的攏是這款形
歸去啊切切
切切卡袂心頭凝
這是你我註定的姻緣
誰人來講嗎講無情

啊ˍ啊凝啊凝
阮那會這不幸
仙遇的攏是這款形
歸去啊切切
切切卡袂心頭凝
這是你我註定的姻緣
誰人來講嗎講無情

Who Comes to Tell of Heartlessness

Back then, you and I made a promise,
But now, how has it changed so drastically?
You've turned into a heartless stranger,
Leaving my heart in anguish.
Oh, how can my heart not be heavy?
Why am I so unfortunate?
All my relationships end up like this.
I'll go back to my solitude,
But even there, my heart will find no peace.
This is the fate we were destined to share.
Who could tell me that you are heartless?

Back then, you and I made a promise,
But now, how has it changed so drastically?
You've turned into a heartless stranger,
Leaving my heart in anguish.
Oh, how can my heart not be heavy?
Why am I so unfortunate?
All my relationships end up like this.
I'll go back to my solitude,
But even there, my heart will find no peace.
This is the fate we were destined to share.
Who could tell me that you are heartless?

Oh, how can my heart not be heavy?
Why am I so unfortunate?
All my relationships end up like this.
I'll go back to my solitude,
But even there, my heart will find no peace.
This is the fate we were destined to share.
Who could tell me that you are heartless?