Paroles et traduction 陳秀雯 - Tian Mi Ru Ruan Tang
我要靠近你
I
want
to
bring
you
closer
要咬你食你
To
bite
and
eat
you
糖一般怎可抵抗你
How
can
I
resist
you
who's
as
sweet
as
candy
快快靠近我
Come
closer
to
me
你太诱惑我
You
tempt
me
too
much
如酒糖轻轻醺醉我
Like
a
liquor
candy
that
makes
me
tipsy
如拖肥糖黏贴我
Like
a
caramel
that
sticks
to
me
Come
on
come
on
听我讲
Come
on
come
on
listen
to
me
今晚我心快速震荡
My
heart
is
beating
fast
tonight
皆因天生喜吃糖
Because
I
am
a
natural
born
sweet
tooth
偏偏你的眼光甜蜜如软糖
But
your
eyes
are
as
sweet
as
taffy
没法挡
I
can't
resist
我要靠近你
I
want
to
bring
you
closer
要咬你食你
To
bite
and
eat
you
糖一般怎可抵抗你
How
can
I
resist
you
who's
as
sweet
as
candy
快快靠近我
Come
closer
to
me
你太诱惑我
You
tempt
me
too
much
如酒糖轻轻醺醉我
Like
a
liquor
candy
that
makes
me
tipsy
如拖肥糖黏贴我
Like
a
caramel
that
sticks
to
me
Come
on
come
on
天快光
Come
on
come
on
day
is
breaking
本想制止我心渴望
I
have
been
trying
to
stop
my
desire
的起心肝想戒糖
Summoning
the
courage
to
quit
sweets
可惜你的眼光甜蜜如软糖
But
your
eyes
are
as
sweet
as
taffy
没法挡
I
can't
resist
我要靠近你
I
want
to
bring
you
closer
要咬你食你
To
bite
and
eat
you
糖一般怎可抵抗你
How
can
I
resist
you
who's
as
sweet
as
candy
快快靠近我
Come
closer
to
me
你太诱惑我
You
tempt
me
too
much
如酒糖轻轻醺醉我
Like
a
liquor
candy
that
makes
me
tipsy
如拖肥糖黏贴我
Like
a
caramel
that
sticks
to
me
Come
on
come
on
听我讲
Come
on
come
on
listen
to
me
今晚我心快速震荡
My
heart
is
beating
fast
tonight
皆因天生喜吃糖
Because
I
am
a
natural
born
sweet
tooth
偏偏你的眼光甜蜜如软糖
But
your
eyes
are
as
sweet
as
taffy
没法挡
I
can't
resist
我要靠近你
I
want
to
bring
you
closer
要咬你食你
To
bite
and
eat
you
糖一般怎可抵抗你
How
can
I
resist
you
who's
as
sweet
as
candy
快快靠近我
Come
closer
to
me
你太诱惑我
You
tempt
me
too
much
如酒糖轻轻醺醉我
Like
a
liquor
candy
that
makes
me
tipsy
如拖肥糖黏贴我
Like
a
caramel
that
sticks
to
me
我要靠近你
I
want
to
bring
you
closer
要咬你食你
To
bite
and
eat
you
糖一般怎可抵抗你
How
can
I
resist
you
who's
as
sweet
as
candy
快快靠近我
Come
closer
to
me
你太诱惑我
You
tempt
me
too
much
如酒糖轻轻醺醉我
Like
a
liquor
candy
that
makes
me
tipsy
如拖肥糖黏贴我
Like
a
caramel
that
sticks
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.