Paroles et traduction 陳秀雯 - Wei Wan de GE

Wei Wan de GE

艳阳在窗外照耀似无调的歌 为何今年初夏炎热似火
苦痛我领略过 烧伤了却是过 相爱是蔓延的祸
艳阳在窗外照耀像平静的歌 让往事心内激荡烦恼有几多
给我隐隐痛楚 不必说悔当初 不必说是谁的错
随便说一句爱我 不必再说太多 将心隐藏 往事如下了锁
尽管这一切也是错 终须也要结果 即使是未完的歌
艳阳在窗外照耀似无调的歌 为何今年初夏炎热似火
苦痛我领略过 烧伤了却是过 相爱是蔓延的祸
艳阳在窗外照耀像平静的歌 让往事心内激荡烦恼有几多
给我隐隐痛楚 不必说悔当初 不必说是谁的错
随便说一句爱我 不必再说太多 将心隐藏 往事如下了锁
尽管这一切也是错 终须也要结果 即使是未完的歌

随便说一句爱我 不必再说太多 将心隐藏 往事如下了锁
尽管这一切也是错 终须也要结果 即使是未完的歌

Wei Wan de GE

The sun is shining brightly just outside, a song without a melody
The suffering I’ve endured, I’ve learned from my mistakes
The sun is shining brightly outside, a song of tranquility, in my heart, the past causing great annoyance
You give me this aching pain, no need to regret the past, nor to say whose fault it is
Say you love me, but that’s enough, no need to say more, heart hidden away, the past locked up
Even though all of this is wrong, it will eventually end, even if it’s an unfinished song
The sun is shining brightly just outside, a song without a melody
The suffering I’ve endured, I’ve learned from my mistakes
The sun is shining brightly outside, a song of tranquility, in my heart, the past causing great annoyance
You give me this aching pain, no need to regret the past, nor to say whose fault it is
Say you love me, but that’s enough, no need to say more, heart hidden away, the past locked up
Even though all of this is wrong, it will eventually end, even if it’s an unfinished song

Say you love me, but that’s enough, no need to say more, heart hidden away, the past locked up
Even though all of this is wrong, it will eventually end, even if it’s an unfinished song