Paroles et traduction 陳秀雯 - 艷陽 (電視劇《再見艷陽天》主題曲) [Live]

艷陽 (電視劇《再見艷陽天》主題曲) [Live]

谁陪伴我风雨中强渡
时常望你会飘到
为何让我一旦于眼前
又怕消失须美好
原来愉快轻似烟与雾
难留易去更失措
仍沿着我心意走我路
没有一天愿停步
孤身走 不见路
火烧心 风似刀
无后悔心中伤了再愈
走错冤枉的路
几番苦苦挣扎又再跌倒
还余剩一口不继气力
都会多走一步
走出天意既定的命途
原来愉快轻似烟与雾
难留易去更失措
仍沿着我心意走我路
没有一天愿停步
孤身走 不见路
火烧心 风似刀
无后悔心中伤了再愈
走错冤枉的路
几番苦苦挣扎又再跌倒
还余剩一口不继气力
都会多走一步
走出天意既定的命途
无后悔心中伤了再愈
走错冤枉的路
几番苦苦挣扎又再跌倒
还余剩一口不继气力
终会给我走到
走出天意既定的命途
终可倚靠艳阳怀抱

Scorching Sun (Main Theme Song from the TV Series "Goodbye, Scorching Sun") [Live]

Who accompanied me to forcefully cross the winds and rain
I often hope you will float over
Why did you let me once appear before my eyes
Then be afraid that the beauty won't last
So it turns out that happiness is as light as smoke and fog
Hard to keep and easy to lose and it's even more disconcerting
I still follow my heart along my path
There's not a single day that I'm willing to stop
Walking alone, I see no path
Fire burns my heart, the wind is like a knife
There are no regrets, the wounds in my heart can be healed again
I've taken the wrong path
After struggling bitterly countless times, I fall again
There's still a lingering breath
I will still walk a few more steps
I will walk out of the life predetermined by fate
So it turns out that happiness is as light as smoke and fog
Hard to keep and easy to lose and it's even more disconcerting
I still follow my heart along my path
There's not a single day that I'm willing to stop
Walking alone, I see no path
Fire burns my heart, the wind is like a knife
There are no regrets, the wounds in my heart can be healed again
I've taken the wrong path
After struggling bitterly countless times, I fall again
There's still a lingering breath
I will still walk a few more steps
I will walk out of the life predetermined by fate
There are no regrets, the wounds in my heart can be healed again
I've taken the wrong path
After struggling bitterly countless times, I fall again
There's still a lingering breath
I will eventually walk to the end
I will walk out of the life predetermined by fate
I can finally rely on the embrace of the Scorching Sun