Paroles et traduction 陳秀雯 - Good-bye Morning

Good-bye Morning

求留下這片清靜寧靜安靜
讓我說一聲goodbye morning

愛這一刻多幽靜 清澈可聽見鳥聲
情像網正撒下網起快樂
讓繁忙裡的我心境也靜 人兒像走進幽夢裡
悠悠留住每點溫馨

朝暉溫暖 那花貓多安定 鐘聲的得細細聽
和脈搏作共鳴悄聲唱詠
空氣似水晶一般潔凈 靈魂亦感覺安寧
再說一聲goodbye morning

讓我照照鏡將花般淺笑細認
細細看鏡裡影美得要命

薔薇怒放 丁香正盛 暗香風裡泳
令我着迷 這美麗環境
求留下這片安靜寧靜清靜
讓我說一聲goodbye morning

愛這一刻多幽靜 清澈可聽見鳥聲
情像網正撒下網起快樂
讓繁忙裡的我心境也靜 人兒像走進幽夢裡
悠悠留住每點溫馨

朝暉溫暖 那花貓多安定 鐘聲的得細細聽
和脈搏作共鳴悄聲唱詠
空氣似水晶一般潔凈 靈魂亦感覺安寧
再說一聲good bye morning

讓我照照鏡將花般淺笑細認
細細看鏡裡影美得要命

薔薇怒放 丁香正盛 暗香風裡泳
令我着迷 這美麗環境
求留下這片安靜寧靜清靜
讓我說一聲goodbye morning

薔薇怒放 丁香正盛 暗香風裡泳
令我着迷 這美麗環境
求留下這片安靜寧靜清靜
讓我說一聲goodbye morning

Прощай, утро

Прошу, оставь эту тишину, покой, безмолвие,
Позволь мне сказать: "Прощай, утро".

Люблю этот миг, такой безмятежный, чистый, слышно пение птиц,
Чувства, словно сеть, раскинулись, ловя счастье,
Позволяют моей занятой душе успокоиться, словно я погружаюсь в сладкий сон,
Нежно сохраняя каждое мгновение тепла.

Утреннее солнце согревает, кот мирно дремлет, колокольный звон нужно слушать внимательно,
В унисон с биением сердца тихо напевать,
Воздух чист, как кристалл, душа обретает покой,
И снова шепчу: "Прощай, утро".

Позволь мне взглянуть в зеркало, разглядеть свою легкую, как цветок, улыбку,
Внимательно посмотреть на свое отражение, такое прекрасное.

Розы в полном цвету, сирень благоухает, тонкий аромат плывет по ветру,
Очаровывает меня эта прекрасная атмосфера.
Прошу, оставь эту тишину, покой, безмолвие,
Позволь мне сказать: "Прощай, утро".

Люблю этот миг, такой безмятежный, чистый, слышно пение птиц,
Чувства, словно сеть, раскинулись, ловя счастье,
Позволяют моей занятой душе успокоиться, словно я погружаюсь в сладкий сон,
Нежно сохраняя каждое мгновение тепла.

Утреннее солнце согревает, кот мирно дремлет, колокольный звон нужно слушать внимательно,
В унисон с биением сердца тихо напевать,
Воздух чист, как кристалл, душа обретает покой,
И снова шепчу: "Прощай, утро".

Позволь мне взглянуть в зеркало, разглядеть свою легкую, как цветок, улыбку,
Внимательно посмотреть на свое отражение, такое прекрасное.

Розы в полном цвету, сирень благоухает, тонкий аромат плывет по ветру,
Очаровывает меня эта прекрасная атмосфера.
Прошу, оставь эту тишину, покой, безмолвие,
Позволь мне сказать: "Прощай, утро".

Розы в полном цвету, сирень благоухает, тонкий аромат плывет по ветру,
Очаровывает меня эта прекрасная атмосфера.
Прошу, оставь эту тишину, покой, безмолвие,
Позволь мне сказать: "Прощай, утро".