Paroles et traduction 陳秀雯 - 不更改的星空

不更改的星空

在記憶中 童年雙手空空
喜歡跟你乘車到處耍玩
在記憶中 如童話的星空
當初寫滿了成長少女的幻夢

你說心中情人
必須跟你與眾不同
不管世俗會說是放縱
願意拋開韁鎖只管相擁

我說家中貧窮
不敢想到與眾不同
只可盼望會有力與勇
助我爸爸將肩擔鬆一松
只因太重

在記憶中 隆隆飛機升空
手中的信也無一句說珍重
日子匆匆 人如飄走的輕風
收不到信要回憶也似一臉夢

剎那之間重逢
彷彿相似卻有不同
方知各自變化沒法碰
未似始終不更改的星空

剎那之間重逢
相擁歡笑眼已通紅
彷彿背後各有著刺痛
望到始終不更改的星空
心中更重

剎那之間重逢
彷彿相似卻有不同
方知各自變化沒法碰
未似始終不更改的星空

剎那之間重逢
相擁歡笑眼已通紅
彷彿背後各有著刺痛
望到始終不更改的星空
心中更重

剎那之間重逢
彷彿相似卻有不同
方知各自變化沒法碰
未似始終不更改的星空

剎那之間重逢
相擁歡笑眼已通紅
彷彿背後各有著刺痛
未似始終不更改的星空

A Starry Sky That Never Changes

In my memories, my childhood hands were empty,
I loved to ride with you and play everywhere.
In my memories, like a fairy tale starry sky,
At the beginning, it was filled with the girlhood dreams of growing up.

You said the lover in your heart,
Must be different from you.
No matter what the world says is indulgence,
Willing to throw away the reins and just embrace each other.

I said my family is poor,
I dare not think of being different.
I can only hope that I will have the strength and courage,
To help my father carry the burden of his shoulders.
Just because it is too heavy.

In my memory, the rumbling plane took off,
The letter in my hand does not even say goodbye.
Days passed by, and people were like a light wind that drifted away.
I can't receive the letter, so even my memories are like a dream.

For a moment, we met again,
As if similar but different.
Only then did I know that our changes could not be touched,
Unlike the starry sky that never changes.

For a moment, we met again,
Hugging and laughing, our eyes are already red.
As if there is a sting behind each of us,
Looking at the starry sky that never changes,
My heart is even heavier.

For a moment, we met again,
As if similar but different.
Only then did I know that our changes could not be touched,
Unlike the starry sky that never changes.

For a moment, we met again,
Hugging and laughing, our eyes are already red.
As if there is a sting behind each of us,
Looking at the starry sky that never changes,
My heart is even heavier.

For a moment, we met again,
As if similar but different.
Only then did I know that our changes could not be touched,
Unlike the starry sky that never changes.

For a moment, we met again,
Hugging and laughing, our eyes are already red.
As if there is a sting behind each of us,
Unlike the starry sky that never changes.