Paroles et traduction 陳秀雯 - 愛的日記

愛的日記

不想改寫這日記
不想改變內心情
真的愛是無憾
從沒有 不對

即使今天這份熱愛
他朝轉冷像冰河
即使以後難共對共處
感覺日後亦願記起

真情 雖不等於可永守
假愛 (假的愛)
都不等於分手

只要 珍惜心中的愛火
真愛 (真的愛)
始終都可永久

不想改寫這日記
不想改變內心情
真的愛是無憾
從沒有 不對

即使今天這份熱愛
他朝轉冷像冰河
即使以後難共對共處
感覺日後亦願記起

真情 雖不等於可永守
假愛 (假的愛)
都不等於分手
只要 珍惜心中的愛火
真愛 (真的愛)
始終都可永久

Дневник любви

Не хочу переписывать этот дневник,
Не хочу менять чувства в груди.
Истинная любовь не знает сожалений,
В ней нет ничего неправильного.

Даже если сегодняшняя страсть
Завтра остынет, словно ледник,
Даже если в будущем будет трудно быть вместе,
Эти чувства я хочу запомнить.

Истинные чувства не всегда вечны,
Ложная любовь (ложная любовь)
Не всегда означает расставание.

Пока мы ценим огонь любви в сердце,
Истинная любовь (истинная любовь)
Всегда может быть вечной.

Не хочу переписывать этот дневник,
Не хочу менять чувства в груди.
Истинная любовь не знает сожалений,
В ней нет ничего неправильного.

Даже если сегодняшняя страсть
Завтра остынет, словно ледник,
Даже если в будущем будет трудно быть вместе,
Эти чувства я хочу запомнить.

Истинные чувства не всегда вечны,
Ложная любовь (ложная любовь)
Не всегда означает расставание.
Пока мы ценим огонь любви в сердце,
Истинная любовь (истинная любовь)
Всегда может быть вечной.