Paroles et traduction 陳秀雯 - 書中故事
越是美麗越近結局
The
most
beautiful,
the
closest
to
the
end
這書中故事令我迷
This
book's
tale
enchants
me
越是細膩越心裡印
The
more
delicate,
the
more
deeply
it
imprints
往昔
如在眼中
The
past,
as
if
before
my
eyes
行間點點血和淚
Lines
punctuated
by
blood
and
tears
字裡處處洶湧
Words
coursing
with
emotion
誰可想得到數十年後
Who
would
have
thought
decades
later
你我兩個
兩心也通
You
and
I,
our
hearts
connected
情真
是假象
Love
is
an
illusion
情盡
但也心痛
It
ends,
but
the
pain
lingers
情感
在拍動
Emotions
stirring
字句裡似天邊日紅
In
the
words,
like
the
red
sun
in
the
sky
越是美麗越近結局
The
most
beautiful,
the
closest
to
the
end
這書中故事令我迷
This
book's
tale
enchants
me
越是細膩越心裡印
The
more
delicate,
the
more
deeply
it
imprints
往昔
如在眼中
The
past,
as
if
before
my
eyes
行間點點血和淚
Lines
punctuated
by
blood
and
tears
字裡處處洶湧
Words
coursing
with
emotion
誰可想得到數十年後
Who
would
have
thought
decades
later
你我兩個
兩心也通
You
and
I,
our
hearts
connected
時代
在變動
Time
changes
人面
逝去匆匆
People
come
and
go
留得
是印象
What
remains
is
memory
望告你我心境亦同
I
hope
you
know
my
heart
is
with
you
情真
是假象
Love
is
an
illusion
情盡
但也心痛
It
ends,
but
the
pain
lingers
情感
在拍動
Emotions
stirring
每頁也在放送
Each
page
a
broadcast
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.