Paroles et traduction 陳秀雯 - 甜蜜如軟糖 - 87' Sweet Mix
Come
on,
come
on
聽我講
Давай,
давай,
послушай
меня
今晚我心快速震蕩
Сегодня
вечером
мое
сердце
сильно
бьется
皆因天生喜吃糖
Потому
что
я
был
рожден,
чтобы
любить
сахар
偏偏你的眼光
甜蜜如軟糖
沒法擋
Но
твои
глаза
сладки,
как
помадка,
и
их
невозможно
остановить
我要靠近你
要咬你食你
Я
хочу
приблизиться
к
тебе,
я
хочу
укусить
тебя
и
съесть
тебя
糖一般怎可抵抗你
Как
сахар
может
устоять
перед
тобой?
快快靠近我
你太誘惑我
Подойди
ко
мне
побыстрее,
ты
слишком
искушаешь
меня.
如酒糖輕輕醺醉我
Нежно
опьянял
меня,
как
вино
и
сахар.
如拖肥糖黏貼我
Прилипни
ко
мне,
как
толстая
конфета
(你你你引至我震蕩)
(Ты,
ты,
ты
приводишь
меня
в
шок)
(你你你引至我震蕩)
(Ты,
ты,
ты
приводишь
меня
в
шок)
Come
on,
come
on
天快光
Давай,
давай,
небо
яркое.
本想制止我心渴望
Я
хотел
остановить
свою
тоску
的起心肝想戒糖
Я
хочу
бросить
сладкое
可惜你的眼光
甜蜜如敷糖
沒法擋
Жаль,
что
твои
глаза
сладки,
как
сахар,
и
их
невозможно
остановить
我要靠近你
要咬你食你
Я
хочу
приблизиться
к
тебе,
я
хочу
укусить
тебя
и
съесть
тебя
糖一般怎可抵抗你
Как
сахар
может
устоять
перед
тобой?
快快靠近我
你太誘惑我
Подойди
ко
мне
побыстрее,
ты
слишком
искушаешь
меня.
如酒糖輕輕醺醉我
Нежно
опьянял
меня,
как
вино
и
сахар.
如拖肥糖黏貼我
Прилипни
ко
мне,
как
толстая
конфета
Come
on,
come
on
聽我講
Давай,
давай,
послушай
меня
今晚我心快速震蕩
Сегодня
вечером
мое
сердце
сильно
бьется
皆因天生喜吃糖
Потому
что
я
был
рожден,
чтобы
любить
сахар
偏偏你的眼光
甜蜜如軟糖
沒法擋
Но
твои
глаза
сладки,
как
помадка,
и
их
невозможно
остановить
我要靠近你
要咬你食你
Я
хочу
приблизиться
к
тебе,
я
хочу
укусить
тебя
и
съесть
тебя
糖一般怎可抵抗你
Как
сахар
может
устоять
перед
тобой?
快快靠近我
你太誘惑我
Подойди
ко
мне
побыстрее,
ты
слишком
искушаешь
меня.
如酒糖輕輕醺醉我
Нежно
опьянял
меня,
как
вино
и
сахар.
如拖肥糖黏貼我
Прилипни
ко
мне,
как
толстая
конфета
我要靠近你
要咬你食你
Я
хочу
приблизиться
к
тебе,
я
хочу
укусить
тебя
и
съесть
тебя
糖一般怎可抵抗你
Как
сахар
может
устоять
перед
тобой?
快快靠近我
你太誘惑我
Подойди
ко
мне
побыстрее,
ты
слишком
искушаешь
меня.
如酒糖輕輕醺醉我
Нежно
опьянял
меня,
как
вино
и
сахар.
如拖肥糖黏貼我
Прилипни
ко
мне,
как
толстая
конфета
我要靠近你
要咬你食你
Я
хочу
приблизиться
к
тебе,
я
хочу
укусить
тебя
и
съесть
тебя
糖一般怎可抵抗你
Как
сахар
может
устоять
перед
тобой?
快快靠近我
你太誘惑我
Подойди
ко
мне
побыстрее,
ты
слишком
искушаешь
меня.
如酒糖輕輕醺醉我
Нежно
опьянял
меня,
как
вино
и
сахар.
如拖肥糖黏貼我
Прилипни
ко
мне,
как
толстая
конфета
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mahmood Rumjahn, Chun Keung Richard Lam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.