神燈 - 陳秀雯traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
喜歡那古怪故事
Ich
mag
diese
seltsame
Geschichte
可施法術
實踐好計劃
Man
kann
zaubern,
gute
Pläne
umsetzen
簡單咒語
好似告白
Einfache
Zaubersprüche,
wie
ein
Geständnis
一經朗誦
就會發達
Einmal
rezitiert,
und
man
wird
reich
思想百搭
古怪意念
Vielseitige
Gedanken,
seltsame
Ideen
新的趣味
莫說古惑
Neuer
Spaß,
sag
nicht,
es
sei
listig
輕輕擦擦心意說白
Leicht
reiben,
das
Herz
ausschütten
心中美夢能儘快到達
Herzenswünsche
können
schnell
erreicht
werden
求亞拉丁
將燈給我
Bitte,
Aladdin,
gib
mir
die
Lampe
燈神為我
不要扮傻
Lampengeist,
für
mich,
tu
nicht
dumm
神怪的燈
輕輕一擦
Die
magische
Lampe,
leicht
gerieben
能實踐最怪最怪的想法
Kann
die
verrücktesten,
verrücktesten
Ideen
verwirklichen
燈神是個可愛巨人
Der
Lampengeist
ist
ein
lieber
Riese
令我的心花心花都開撻
Lässt
mein
Herz,
mein
Herz
aufblühen
拋開那
古老意念
Wirf
die
alten
Ideen
weg
請聽我話
合作新計劃
Bitte
hör
mir
zu,
kooperiere
bei
einem
neuen
Plan
乜都倒轉
天變作地
Alles
umdrehen,
Himmel
wird
zu
Erde
星星滿樹
斗快摘
Sterne
voller
Bäume,
um
die
Wette
pflücken
烏龜會跳
蝦仔說妙
Schildkröten
springen,
Garnelen
sagen
"Wunderbar"
黑鬼變白
又叫兵變賊
Schwarze
Geister
werden
weiß,
Soldaten
werden
zu
Dieben
genannt
雞都變鴨
冰變作蠟
Hühner
werden
zu
Enten,
Eis
wird
zu
Wachs
啫喱軟滑
全部變芥辣
Weiches
Gelee,
alles
wird
zu
Senf
求亞拉丁
將燈給我
Bitte,
Aladdin,
gib
mir
die
Lampe
一齊合作
搞笑計劃
Zusammenarbeiten,
lustiger
Plan
求亞拉丁
將燈給我
Bitte,
Aladdin,
gib
mir
die
Lampe
令到這世界轉個新風格
Lass
diese
Welt
einen
neuen
Stil
annehmen
燈神實踐
搞笑計劃
Der
Lampengeist
setzt
den
lustigen
Plan
um
令到啲驚青乖女將鬼嚇
Lässt
die
schreckhaften
braven
Mädchen
Geister
erschrecken
拋開那
古老意念
Wirf
die
alten
Ideen
weg
請聽我話
合作新計劃
Bitte
hör
mir
zu,
kooperiere
bei
einem
neuen
Plan
乜都倒轉
天變作地
Alles
umdrehen,
Himmel
wird
zu
Erde
星星滿樹
斗快摘
Sterne
voller
Bäume,
um
die
Wette
pflücken
烏龜會跳
蝦仔說妙
Schildkröten
springen,
Garnelen
sagen
"Wunderbar"
黑鬼變白
又叫兵變賊
Schwarze
Geister
werden
weiß,
Soldaten
werden
zu
Dieben
genannt
雞都變鴨
冰變作蠟
Hühner
werden
zu
Enten,
Eis
wird
zu
Wachs
啫喱軟滑
全部變芥辣
Weiches
Gelee,
alles
wird
zu
Senf
求亞拉丁
將燈給我
Bitte,
Aladdin,
gib
mir
die
Lampe
一齊合作
搞笑計劃
Zusammenarbeiten,
lustiger
Plan
求亞拉丁
將燈給我
Bitte,
Aladdin,
gib
mir
die
Lampe
令到這世界轉個新風格
Lass
diese
Welt
einen
neuen
Stil
annehmen
燈神實踐
搞笑計劃
Der
Lampengeist
setzt
den
lustigen
Plan
um
令到啲驚青乖女將鬼嚇
Lässt
die
schreckhaften
braven
Mädchen
Geister
erschrecken
求亞拉丁
將燈給我
Bitte,
Aladdin,
gib
mir
die
Lampe
令到這世界轉個新風格
Lass
diese
Welt
einen
neuen
Stil
annehmen
燈神實踐
搞笑計劃
Der
Lampengeist
setzt
den
lustigen
Plan
um
令到啲驚青乖女將鬼嚇
Lässt
die
schreckhaften
braven
Mädchen
Geister
erschrecken
求亞拉丁
將燈給我
Bitte,
Aladdin,
gib
mir
die
Lampe
令到這世界轉個新風格
Lass
diese
Welt
einen
neuen
Stil
annehmen
燈神實踐
搞笑計劃
Der
Lampengeist
setzt
den
lustigen
Plan
um
令到啲驚青乖女將鬼嚇
Lässt
die
schreckhaften
braven
Mädchen
Geister
erschrecken
求亞拉丁
將燈給我
Bitte,
Aladdin,
gib
mir
die
Lampe
令到這世界轉個新風格
Lass
diese
Welt
einen
neuen
Stil
annehmen
燈神實踐
搞笑計劃
Der
Lampengeist
setzt
den
lustigen
Plan
um
令到啲驚青乖女將鬼嚇
Lässt
die
schreckhaften
braven
Mädchen
Geister
erschrecken
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Georges Bizet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.