Paroles et traduction 陳秀雯 - 緣訂今生

緣訂今生

碎花紛飛 如形隨影一切也為你
盡訴心意在這地
幸運是我這艷陽來得細膩
願快樂快些趕走痛悲

碎花紛飛 柔情如你一切也是美
共你分享是趣味
就讓俗世裡你是唯一知己
讓美麗記起心只得你

緣訂今生 真心不會分離
命運給我好比一出好戲
緣份是我與你
同渡每日每天千億世紀

在這一生 精彩得太新奇
大地給我呼吸清新空氣
留下讓愛永記
前望愛漸結果多麼凄美

碎花紛飛 如形隨影一切也為你
盡訴心意在這地
幸運是我這艷陽來得細膩
願快樂快些趕走痛悲

碎花紛飛 柔情如你一切也是美
共你分享是趣味
就讓俗世裡你是唯一知己
讓美麗記起心只得你

緣訂今生 真心不會分離
命運給我好比一出好戲
緣份是我與你
同渡每日每天千億世紀

在這一生 精彩得太新奇
大地給我呼吸清新空氣
留下讓愛永記
前望愛漸結果多麼凄美

在這一生 精彩得太新奇
大地給我呼吸清新空氣
留下讓愛永記
前望愛漸結果多麼凄美

Bound by Fate

Broken petals flutter, like a shadow, following you, everything for you
Let’s express our heart here
I am lucky that my tender sunlight
May happiness quickly drive away the pain and sorrow

Broken petals flutter, softly like you, everything, so beautiful
Sharing with you is fun
Even in the mortal world, you are the only confidant
Let the beauty in my heart remember you alone

Bound by fate, true heart will never separate
My destiny is like a play
The fate between me and you
To sail through days and nights, billions of centuries

In this life, wonderful beyond belief
The world gives me fresh air to breathe
Let our love be forever engraved
Looking forward, our love will come to fruition, so beautiful

Broken petals flutter, like a shadow, following you, everything for you
Let’s express our heart here
I am lucky that my tender sunlight
May happiness quickly drive away the pain and sorrow

Broken petals flutter, softly like you, everything, so beautiful
Sharing with you is fun
Even in the mortal world, you are the only confidant
Let the beauty in my heart remember you alone

Bound by fate, true heart will never separate
My destiny is like a play
The fate between me and you
To sail through days and nights, billions of centuries

In this life, wonderful beyond belief
The world gives me fresh air to breathe
Let our love be forever engraved
Looking forward, our love will come to fruition, so beautiful

In this life, wonderful beyond belief
The world gives me fresh air to breathe
Let our love be forever engraved
Looking forward, our love will come to fruition, so beautiful