Paroles et traduction 陳秀雯 - 這一天
溫柔是雨點
Нежность
- это
капли
дождя
還輕輕遍灑草原
И
аккуратно
посыпьте
луг
со
всех
сторон
輕撫我的心
oh
oh
Ласкай
мое
сердце,
о,
о
還彎彎架起七色彩虹
Также
согнул
и
установил
семицветную
радугу
似可愛邱比德彎起了弓
Как
милый
Цю
Байдэ
согнул
свой
лук
想給我一箭
Хочешь
дать
мне
стрелу
心兒全為你牽
Мое
сердце
всецело
для
тебя
求可以地久天長
Я
надеюсь,
что
это
будет
длиться
вечно
我請你多愛惜
Я
прошу
вас
ценить
больше
將痴心獻贈
Будет
увлечен,
чтобы
отдать
你應多眷戀
oh
oh
Ты
должен
быть
больше
привязан
к
о-о-о
心靈求莫去損
Разум
умоляет,
чтобы
его
не
повредили
從今天求求莫說分離
Пожалуйста,
не
говори
о
расставании
с
сегодняшнего
дня
以真愛換情義
Обменяйте
настоящую
любовь
на
привязанность
將今天放於心之最深處
Поместите
сегодняшний
день
в
самую
глубокую
часть
своего
сердца
他年定再返
Он
вернется
в
следующем
году
重欣賞這青蔥的草原
Полюбуйтесь
этим
пышным
лугом
еще
раз
再風裡漫步
Снова
гулять
по
ветру
欣賞小雨滴
Полюбуйтесь
маленькими
каплями
дождя
戀歌唱一遍
Снова
спой
песню
о
любви
請柔情地抱擁
Пожалуйста,
обнимите
нежно
還輕輕說出萬語千言
И
мягко
произнес
тысячу
слов
說真愛不變遷
Скажи,
что
настоящая
любовь
не
меняется.
真心不變遷
Искренне
не
двигайтесь
一生也不變
Это
не
изменится
за
всю
жизнь
請柔情地抱擁
Пожалуйста,
обнимите
нежно
還輕輕說出萬語千言
И
мягко
произнес
тысячу
слов
說真愛不變遷
Скажи,
что
настоящая
любовь
не
меняется.
真心不變遷
Искренне
не
двигайтесь
一生也不變
Это
не
изменится
за
всю
жизнь
請柔情地擁抱
Пожалуйста,
обнимите
нежно
還輕輕說出萬語千言
И
мягко
произнес
тысячу
слов
說真愛不變遷
Скажи,
что
настоящая
любовь
не
меняется.
真心不變遷
Искренне
не
двигайтесь
一生也不變
Это
не
изменится
за
всю
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.