Paroles et traduction 陳秀雯 - 馬上英姿 (亞洲電視劇《穆桂英》主題曲)

馬上英姿 (亞洲電視劇《穆桂英》主題曲)

所属专辑
丽的亚视半世纪的精彩
陈秀雯
马上英姿
《穆桂英》主题曲
歌词：

斜阳下战云密布
未尝令我退一步
英姿威风飒爽 马上流露
因你给我添信心
使我改写我命途
饱经风与霜 尽管加上一刀
凭我义胆忠肝
哪惧群魔起舞
豪情自比天更高
情场亦比战场
看是谁给俘虏
看似弱女儿
小心给压倒
看这袭战袍
绣上我名号

Военная стать (Главная тема сериала ATV «Му Гуйин»)

Альбом:
Великолепный полувековой юбилей ATV
Чэнь Сювэнь
Военная стать
Главная тема «Му Гуйин»
Текст песни:

Под закатным солнцем сгущаются военные тучи
Но ни на шаг я не отступлю
Моя воинственная стать и величественная осанка видны даже верхом на коне
Благодаря тебе, возлюбленный, я обрела уверенность
И ты помог мне изменить мою судьбу
Я пережила ветра и морозы, и даже раны меня не сломят
С моей преданностью и отвагой
Я не боюсь пляски демонов
Мои чувства к тебе выше небес
Любовное поле битвы не легче настоящего
Посмотрим, кто кого пленит
Не смотри, что я хрупкая девушка
Осторожно, я могу тебя одолеть
Взгляни на этот боевой халат
На нем вышито мое имя