Paroles et traduction 陳秀雯 - 點睇佢亦唔壞

點睇佢亦唔壞

新結識boyfriend我身心愉快
拗折朵半開鮮花襟上戴
唔係奇怪因佢瀟灑誘惑大
樣樣贊話我夠乖 點睇佢亦唔壞

Call佢機即刻复call安樂哂
悠怨煲下粥嗰心舒服哂
甜蜜情債戀愛方興正未艾
日日掛住去下街 點睇佢亦唔壞

我諗偈氹屋企 兩家去夜街
兩張飛坐超凳黑咪媽都冇亂挨
拍拖去公園傾下偈有錢冇亂嗮
帶Walkman雙雙聽Hifi 飲杯red wine

聽佢講最憎見到金就拜
鍾意整兩味薑蔥蒸肉蟹
無盡情債使我開心寄望大
實在佢系奮鬥派 點睇佢亦唔壞

點睇佢亦唔壞

我諗偈氹屋企 兩家去夜街
兩張飛坐超凳黑咪媽都冇亂挨
拍拖去公園傾下偈有錢冇亂嗮
你謙虛可親兼精乖 兼打煲肽

聽佢講最憎見到金就拜
鍾意整兩味薑蔥蒸肉蟹
無盡情債使我開心寄望大
實在佢系奮鬥派 點睇佢亦唔壞

點睇佢亦唔壞
點睇佢亦唔壞
點睇佢亦唔壞
點睇佢亦唔壞
點睇佢亦唔壞
點睇佢亦唔壞

Как ни посмотри, он неплох

Новое знакомство, бойфренд, я счастлива душой и телом
Приколола наполовину раскрывшийся цветок на лацкан
Не удивительно, ведь он такой обаятельный и соблазнительный
Все одобряет, говорит, что я молодец. Как ни посмотри, он неплох.

Звоню ему, он тут же перезванивает, какое блаженство
Нежно сварю кашку, на душе так хорошо
Сладкие оковы любви, роман в самом разгаре
Каждый день хочется гулять. Как ни посмотри, он неплох.

Придумываю, как уломать домашних, чтобы семьи вместе погуляли вечером
Два билета, сидим на отличных местах, даже мама не ворчит
Гуляем в парке, болтаем, деньги не транжирим
Вдвоем слушаем музыку на Walkman, пьем красное вино.

Он говорит, что ненавидит преклоняться перед деньгами
Любит приготовить парочку блюд, например, крабов с имбирем и зеленым луком
Бесконечные любовные узы заставляют меня радоваться и надеяться
Он действительно целеустремленный. Как ни посмотри, он неплох.

Как ни посмотри, он неплох.

Придумываю, как уломать домашних, чтобы семьи вместе погуляли вечером
Два билета, сидим на отличных местах, даже мама не ворчит
Гуляем в парке, болтаем, деньги не транжирим
Ты скромный, милый и умный, да еще и готовишь.

Он говорит, что ненавидит преклоняться перед деньгами
Любит приготовить парочку блюд, например, крабов с имбирем и зеленым луком
Бесконечные любовные узы заставляют меня радоваться и надеяться
Он действительно целеустремленный. Как ни посмотри, он неплох.

Как ни посмотри, он неплох.
Как ни посмотри, он неплох.
Как ни посмотри, он неплох.
Как ни посмотри, он неплох.
Как ни посмотри, он неплох.
Как ни посмотри, он неплох.