Paroles et traduction 陳秀雯 feat. 麥子杰 - 緣訂今生

緣訂今生

(女) 碎花纷飞 如形随影一切也为你
尽诉心意在这地
幸运是我这艳阳来得细腻
愿快乐快些赶走痛悲
(男) 碎花纷飞 柔情如你一切也是美
共你分享是趣味
就让俗世里你是唯一知己
让美丽记起心只得你
(合) 缘订今生 真心不会分离
命运给我好比一出好戏
缘份是我与你
同渡每日每天千亿世纪
在这一生 精彩得太新奇
大地给我呼吸清新空气
留下让爱永记
前望爱渐结果多么凄美
(女) 在这一生 精彩得太新奇
大地给我呼吸清新空气
(合) 留下让爱永记
前望爱渐结果多么凄美

Судьба, связанная в этой жизни

(Жен.) Лепестки летят, словно тень следую за тобой,
Изливаю свои чувства здесь.
Мне повезло, что это яркое солнце такое нежное,
Пусть радость скорее прогонит печаль.
(Муж.) Лепестки летят, нежна ты, как и всё вокруг,
Разделить это с тобой — удовольствие.
Пусть в этом суетном мире ты будешь моей единственной родственной душой,
Пусть красота напоминает мне, что в моем сердце только ты.
(Вместе) Судьба, связанная в этой жизни, истинные чувства не разлучить,
Судьба подарила мне словно прекрасный спектакль.
Судьба — это я и ты,
Вместе проводим каждый день, тысячу миллиардов веков.
В этой жизни всё так удивительно,
Земля дарит мне дыхание свежего воздуха.
Сохраним любовь навсегда,
В предвкушении любви, расцветающей, какой прекрасной и печальной.
(Жен.) В этой жизни всё так удивительно,
Земля дарит мне дыхание свежего воздуха.
(Вместе) Сохраним любовь навсегда,
В предвкушении любви, расцветающей, какой прекрасной и печальной.