真相 (電視劇《法內情2002》主題曲) - 陳秀雯 traduction en allemand

真相 (電視劇《法內情2002》主題曲)

没理由
自有人类就已很荒谬

是借口
为了狡辩甘心变杀手
颠倒纵是难受
却在笛颤抖
黑色都可变白
笑着挂勾
未怕跌进深沟

谁令到奢侈更丑陋
沾污两手
无法找得到真相
难以持续到永久
留下了一堆的虚构
是非颠簸中争斗
和你高飞远走
迷途困兽
赶走引诱

没气力
害怕明日痛苦多记忆

是压迫
乱作披露怎可太沉溺

不需继续寻觅
你是你的
弯曲竟可变直也是你的

让世界再清晰

谁令到奢侈更丑陋沾污两手
无法找得到真相
难以持续到永久
留下了一堆的虚构
是非颠簸中争斗
唯有改写昨天毋用悔疚
谁令到奢侈更丑陋沾污两手

无法找得到真相
难以持续到永久
留下了一堆的虚构
是非颠簸中争斗
唯有改写昨天毋用悔疚
把它变奏

Wahrheit (Titellied der Fernsehserie 《Law and 情 2002》)

Sinnlos
Seit es Menschen gibt, ist es schon sehr absurd

Es ist eine Ausrede
Um zu tricksen, wird man bereitwillig zum Mörder
Auch wenn die Verdrehung schwer zu ertragen ist
doch die Melodie erzittert
Schwarz kann sogar zu Weiß werden
Lächelnd hakt man sich unter
Keine Angst, in den tiefen Graben zu fallen

Wer macht den Luxus noch hässlicher?
Besudelt beide Hände
Kann die Wahrheit nicht finden
Es ist schwer, ewig zu bestehen
Hinterlässt einen Haufen Fiktion
Kämpft im Auf und Ab von Richtig und Falsch
Mit dir hoch und weit wegfliegen
Verirrtes, gefangenes Tier
Vertreibt die Versuchung

Keine Kraft
Fürchtet die vielen schmerzhaften Erinnerungen von morgen

Es ist Unterdrückung
Wie kann man sich in wirren Enthüllungen so sehr verlieren?

Kein Bedarf, weiter zu suchen
Du gehörst dir selbst
Dass Krummes gerade werden kann, gehört auch dir

Lass die Welt wieder klar werden

Wer macht den Luxus hässlicher, besudelt beide Hände?
Kann die Wahrheit nicht finden
Es ist schwer, ewig zu bestehen
Hinterlässt einen Haufen Fiktion
Kämpft im Auf und Ab von Richtig und Falsch
Nur indem wir gestern umschreiben, ohne Reue
Wer macht den Luxus hässlicher, besudelt beide Hände?

Kann die Wahrheit nicht finden
Es ist schwer, ewig zu bestehen
Hinterlässt einen Haufen Fiktion
Kämpft im Auf und Ab von Richtig und Falsch
Nur indem wir gestern umschreiben, ohne Reue
Ändere die Melodie