Paroles et traduction 陳秀雯 - 真相 (電視劇《法內情2002》主題曲)

真相 (電視劇《法內情2002》主題曲)

没理由
自有人类就已很荒谬

是借口
为了狡辩甘心变杀手
颠倒纵是难受
却在笛颤抖
黑色都可变白
笑着挂勾
未怕跌进深沟

谁令到奢侈更丑陋
沾污两手
无法找得到真相
难以持续到永久
留下了一堆的虚构
是非颠簸中争斗
和你高飞远走
迷途困兽
赶走引诱

没气力
害怕明日痛苦多记忆

是压迫
乱作披露怎可太沉溺

不需继续寻觅
你是你的
弯曲竟可变直也是你的

让世界再清晰

谁令到奢侈更丑陋沾污两手
无法找得到真相
难以持续到永久
留下了一堆的虚构
是非颠簸中争斗
唯有改写昨天毋用悔疚
谁令到奢侈更丑陋沾污两手

无法找得到真相
难以持续到永久
留下了一堆的虚构
是非颠簸中争斗
唯有改写昨天毋用悔疚
把它变奏

Правда (Главная тема сериала «Юридическая интрига 2002»)

Нет причин,
с самого появления человечества все так абсурдно.

Это отговорки,
ради оправданий готовы стать убийцами.
Даже если перевернуть все с ног на голову - тяжело,
но в флейте дрожь.
Черное может стать белым,
улыбаясь, цепляясь за крюк,
не боясь упасть в глубокую яму.

Кто делает роскошь еще более уродливой,
пачкая руки?
Невозможно найти правду,
сложно сохранить ее навсегда.
Остается лишь груда вымыслов,
сражаемся в трясине лжи и правды.
Улететь бы с тобой далеко,
запутавшийся зверь,
прогнать соблазн.

Нет сил,
боюсь, что завтрашний день принесет еще больше болезненных воспоминаний.

Это давление,
как можно так поглощаться ложными откровениями?

Не нужно больше искать,
ты - это ты,
даже если кривое станет прямым, это тоже ты.

Пусть мир станет яснее.

Кто делает роскошь еще более уродливой, пачкая руки?
Невозможно найти правду,
сложно сохранить ее навсегда.
Остается лишь груда вымыслов,
сражаемся в трясине лжи и правды.
Остается лишь переписать вчерашний день, без сожалений.
Кто делает роскошь еще более уродливой, пачкая руки?

Невозможно найти правду,
сложно сохранить ее навсегда.
Остается лишь груда вымыслов,
сражаемся в трясине лжи и правды.
Остается лишь переписать вчерашний день, без сожалений.
Изменить его мелодию.