Paroles et traduction 陳秀雯 - 醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)

醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)

桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你怎么反抗
让燃亮爱火不释放

桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
凤凰亦倾倒你目光
桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你 怎么反抗

快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你怎么反抗
让燃亮爱火不释放

Intoxicated by Peach Blossom Fragrance (Theme Song from TV Series "Years of Shadow and Light")

Peach blossoms bloom in abundance, fragrant and alluring
Don't waste this beautiful spring evening, drink all the wine you can
Your graceful dance is not an illusion
I wonder, will you be just as intoxicated, as confused as I am
May joy accompany you as you drift into the realm of drunken ecstasy
May we dance forever under the radiant sun
Hold me close, my heart expands
How can you resist this long night
Let our love burn brightly, never to be extinguished

Peach blossoms bloom in abundance, fragrant and alluring
Don't waste this beautiful spring evening, drink all the wine you can
Your graceful dance is not an illusion
I wonder, will you be just as intoxicated, as confused as I am
May joy accompany you as you drift into the realm of drunken ecstasy
May we dance forever under the radiant sun
Hold me close, my heart expands
Even the phoenix is captivated by your gaze
Peach blossoms bloom in abundance, fragrant and alluring
Don't waste this beautiful spring evening, drink all the wine you can
Your graceful dance is not an illusion
I wonder, will you be just as intoxicated, as confused as I am
May joy accompany you as you drift into the realm of drunken ecstasy
May we dance forever under the radiant sun
Hold me close, my heart expands
How can you resist this long night

May joy accompany you as you drift into the realm of drunken ecstasy
May we dance forever under the radiant sun
Hold me close, my heart expands
How can you resist this long night
Let our love burn brightly, never to be extinguished