Paroles et traduction 陳秀雯 - 震盪

震盪

誰用笑令人的呼吸急似光
誰像誘惑長期敲擊心底各方
誰用那甚難明而偏不可擋的眼光
搖動我令平衡都消失想半躺

你你你引致我震盪
你你你引致我震盪

誰令血脈忘形搖擺好比霹靂晚裝
誰令我願投降而偏不知怎去講
誰用眼默然提出不應講的句子
撩亂我令平衡都消失想半躺
願你知

你你你引致我震盪
你你你引致我震盪
紅紅是火熱熱面龐

誰用笑令人的呼吸急似光
誰像誘惑長期敲擊心底各方
誰用那甚難明而偏不可擋的眼光
搖動我令平衡都消失想半躺
願你知

你你你引致我震盪
你你你引致我震盪
紅紅是火熱熱面龐

紅紅是火熱熱面龐
紅紅是火熱熱面龐
紅紅是火熱熱面龐

Vibration

Who made my breath catch like a light with their smile?
Who like a temptation constantly knocks on my heart?
Who with those hard to understand but irresistible eyes
Sways me, making my balance disappear, wanting to give in.

You, you, you make me vibrate
You, you, you make me vibrate

Who makes my blood boil erratically like a dazzling evening gown?
Who makes me want to surrender but leaves me clueless?
Who silently suggests things with their eyes that shouldn't be said?
Confuses me, making my balance disappear, wanting to give in.
I hope you know

You, you, you make me vibrate
You, you, you make me vibrate
Red are the hot, feverish cheeks

Who made my breath catch like a light with their smile?
Who like a temptation constantly knocks on my heart?
Who with those hard to understand but irresistible eyes
Sways me, making my balance disappear, wanting to give in.
I hope you know

You, you, you make me vibrate
You, you, you make me vibrate
Red are the hot, feverish cheeks

Red are the hot, feverish cheeks
Red are the hot, feverish cheeks
Red are the hot, feverish cheeks