Paroles et traduction 陳秀雯 - 震盪

震盪

誰用笑令人的呼吸急似光
誰像誘惑長期敲擊心底各方
誰用那甚難明而偏不可擋的眼光
搖動我令平衡都消失想半躺

你你你引致我震盪
你你你引致我震盪

誰令血脈忘形搖擺好比霹靂晚裝
誰令我願投降而偏不知怎去講
誰用眼默然提出不應講的句子
撩亂我令平衡都消失想半躺
願你知

你你你引致我震盪
你你你引致我震盪
紅紅是火熱熱面龐

誰用笑令人的呼吸急似光
誰像誘惑長期敲擊心底各方
誰用那甚難明而偏不可擋的眼光
搖動我令平衡都消失想半躺
願你知

你你你引致我震盪
你你你引致我震盪
紅紅是火熱熱面龐

紅紅是火熱熱面龐
紅紅是火熱熱面龐
紅紅是火熱熱面龐

Трепет

Кто своей улыбкой заставляет дышать чаще света?
Кто подобен искушению, постоянно стучащему в глубины сердца?
Кто этим труднопонимаемым, но неодолимым взглядом
Смущает меня, лишая равновесия, заставляя желать покоя?

Ты, ты, ты вызываешь во мне трепет.
Ты, ты, ты вызываешь во мне трепет.

Кто заставляет кровь безудержно пульсировать, словно вспышка молнии в вечернем наряде?
Кто заставляет меня желать сдаться, но не знать, как это выразить?
Кто взглядом безмолвно произносит невысказанные фразы,
Смущая меня, лишая равновесия, заставляя желать покоя?
Хочу, чтобы ты знал,

Ты, ты, ты вызываешь во мне трепет.
Ты, ты, ты вызываешь во мне трепет.
Красное - это огонь, горячее - это лицо.

Кто своей улыбкой заставляет дышать чаще света?
Кто подобен искушению, постоянно стучащему в глубины сердца?
Кто этим труднопонимаемым, но неодолимым взглядом
Смущает меня, лишая равновесия, заставляя желать покоя?
Хочу, чтобы ты знал,

Ты, ты, ты вызываешь во мне трепет.
Ты, ты, ты вызываешь во мне трепет.
Красное - это огонь, горячее - это лицо.

Красное - это огонь, горячее - это лицо.
Красное - это огонь, горячее - это лицо.
Красное - это огонь, горячее - это лицо.