Paroles et traduction 陳秀雯 - 風雲歲月 (電視劇《《風雲歲月》主題曲)
岁月的转移
The
passage
of
time
遗留着往事
Leaves
behind
the
past
沧桑多变挣扎求存不易
Vicissitudes,
struggles,
survival
is
not
easy
遗留着故事
Leaving
behind
stories
曲谱哼出了友谊
Melodies
hummed
out
of
friendship
耳畔听着动人拍子
In
my
ears,
I
listen
to
the
heartwarming
beat
前面是一铺赌注
Ahead
is
a
gamble
彷要经风云岁月
Seems
like
we
have
to
go
through
the
wind
and
cloud
years
愿结局有意思
May
the
ending
be
meaningful
再不要翻风雨
May
we
never
encounter
storms
again
看世俗循环无休止
Watching
the
mundane
cycle
endlessly
原来越伤多几次
The
more
I
get
hurt
可了解生存意义
The
more
I
understand
the
meaning
of
life
问成败没法知
As
for
success
or
failure,
there's
no
way
to
know
但愿能做得到平淡两字
But
I
hope
I
can
achieve
the
two
words
"plain
and
simple"
岁月的转移
The
passage
of
time
遗留着往事
Leaves
behind
the
past
沧桑多变挣扎求存不易
Vicissitudes,
struggles,
survival
is
not
easy
遗留着故事
Leaving
behind
stories
曲谱哼出了友谊
Melodies
hummed
out
of
friendship
耳畔听着动人拍子
In
my
ears,
I
listen
to
the
heartwarming
beat
留下是真心真意
What
remains
is
sincerity
改变这小城故事
Changing
the
story
of
this
small
town
让快乐便靠倚
Letting
happiness
be
our
support
要精彩千亿次
To
be
wonderful
a
billion
times
看世俗循环无休止
Watching
the
mundane
cycle
endlessly
原来越伤多几次
The
more
I
get
hurt
可了解生存意义
The
more
I
understand
the
meaning
of
life
问成败没法知
As
for
success
or
failure,
there's
no
way
to
know
但愿能做得到平淡两字
But
I
hope
I
can
achieve
the
two
words
"plain
and
simple"
岁月里纵使蹉跎
Even
if
there
are
setbacks
in
life
却可换来情舆义
We
can
still
gain
love
and
loyalty
无论世事变幻没竭止
No
matter
how
the
world
changes,
it
never
stops
似是存着暗示
It
seems
to
be
a
hint
前面是一铺赌注
Ahead
is
a
gamble
彷要经风云岁月
Seems
like
we
have
to
go
through
the
wind
and
cloud
years
愿结局有意思
May
the
ending
be
meaningful
再不要翻风雨
May
we
never
encounter
storms
again
看世俗循环无休止
Watching
the
mundane
cycle
endlessly
原来越伤多几次
The
more
I
get
hurt
可了解生存意义
The
more
I
understand
the
meaning
of
life
问成败没法知
As
for
success
or
failure,
there's
no
way
to
know
但愿能做得到平淡两字
But
I
hope
I
can
achieve
the
two
words
"plain
and
simple"
Évaluez la traduction
1
風雲歲月 (電視劇《《風雲歲月》主題曲)
2 甜蜜如軟糖
3 等愛
4 驟雨中的陽光
5 真相 (電視劇《法內情2002》主題曲)
6 震盪
7 風箏
8 疾風勁草 (亞洲電視劇《你想的愛》插曲)
9 醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)
10 馬上英姿 (亞洲電視劇《穆桂英》主題曲)
11 情緣萬世長 (電視劇《穆桂英》插曲)
12 鳳凰于飛
13 影像羅曼史
14 仍然最愛是你
15 甚麼時候
2 甜蜜如軟糖
3 等愛
4 驟雨中的陽光
5 真相 (電視劇《法內情2002》主題曲)
6 震盪
7 風箏
8 疾風勁草 (亞洲電視劇《你想的愛》插曲)
9 醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)
10 馬上英姿 (亞洲電視劇《穆桂英》主題曲)
11 情緣萬世長 (電視劇《穆桂英》插曲)
12 鳳凰于飛
13 影像羅曼史
14 仍然最愛是你
15 甚麼時候
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.