Paroles et traduction 陳秀雯 - 驟雨中的陽光

驟雨中的陽光

红日半倚山背后
斜阳共我陪伴你
即使有时骤雨下
可曾退避
陪伴你走千里路
行人路过回望你
虽则惹人羡慕
招来多少妒忌

最难受 骄阳下
几阵雨 似眼泪
似伤悲
其实你不谁能下
谁能像我明白你
不管那时骤雨下
此时爱在一起

最难受 骄阳下
几阵雨 似眼泪
似伤悲
其实你不谁能下
谁能像我明白你
不管那时骤雨下
此时爱在一起

Солнце в ливне

Красное солнце наполовину скрылось за горой,
Закатное солнце сопровождает меня рядом с тобой.
Даже если иногда идет ливень,
Разве я когда-нибудь отступала?
Сопровождаю тебя на тысячи ли,
Прохожие оглядываются на тебя.
Хотя это вызывает зависть,
Сколько же ревности это привлекает.

Тяжелее всего под палящим солнцем,
Несколько капель дождя словно слезы,
Словно печаль.
На самом деле, ты не понимаешь, кто может выдержать это,
Кто может понять тебя так, как я?
Неважно, что тогда шел ливень,
Сейчас наша любовь вместе.

Тяжелее всего под палящим солнцем,
Несколько капель дождя словно слезы,
Словно печаль.
На самом деле, ты не понимаешь, кто может выдержать это,
Кто может понять тебя так, как я?
Неважно, что тогда шел ливень,
Сейчас наша любовь вместе.